Текст и перевод песни James Moss - Psalm 150

Psalm 150

I'll praise Him in the sanctuary!
Sittin' here think 'bout times
I thought I wasn't gon' make it,
Times I should've been dead
And gone but God saw different.
But I'm still here, all because of His goodness.
I'm a living witness; miracles still fall from Heaven.
He moves when we don't expect Him to.
(And He knows) the doors that we face.
He speaks right before we stop believin'.
(He shows) His love through His grace.
I'll praise Him in the sanctuary!
I'll praise Him with the timbrel and dance.
I'll praise Him with the trumpet and cymbals.
Since I'm breathin', I'm gon' praise Him again.
Sittin' here think 'bout times
I thought I wasn't gon' make it,
Times I should've been dead
And gone but God saw different.
But I'm still here, all because of His goodness.
I'm a living witness; miracles still fall from Heaven.
He moves when we don't expect Him to.
(And He knows) the doors that we face.
He speaks right before we stop believin'.
(He shows) His love through His grace.
I'll praise Him in the sanctuary!
I'll praise Him with the timbrel and dance.
I'll praise Him with the trumpet and cymbals.
Since I'm breathin', I'm gon' praise Him again.
I'll praise Him in the sanctuary!
I'll praise Him with the timbrel and dance.
I'll praise Him with the trumpet and cymbals.
Since I'm breathin', I'm gon' praise Him again.
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Go on and get yours.
(Now let's dance!)
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Go on and get yours.
(Now let's dance!)
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
I'll praise Him in the sanctuary!
I'll praise Him with the timbrel and dance.
I'll praise Him with the trumpet and cymbals.
Since I'm breathin', I'm gon' praise Him again.
I'll praise Him in the sanctuary!
I'll praise Him with the timbrel and dance.
I'll praise Him with the trumpet and cymbals.
Since I'm breathin'
Since I'm breathin'
Since I'm breathin'
Since I'm breathin'
Since I'm breathin'
Since I'm breathin'
Since I'm breathin'
Since I'm breathin'
Since I'm breathin', I'm gon' praise Him again!

Psaume 150

Je le louerai dans le sanctuaire !
Assis ici, je pense aux moments
où j’ai pensé que je n’allais pas y arriver,
aux moments où j’aurais dû être mort
et parti, mais Dieu a vu les choses autrement.
Mais je suis toujours là, tout ça grâce à Sa bonté.
Je suis un témoin vivant ; les miracles tombent toujours du ciel.
Il bouge quand on ne s’y attend pas.
(Et Il sait) les portes que nous affrontons.
Il parle juste avant qu’on arrête de croire.
(Il montre) Son amour par Sa grâce.
Je le louerai dans le sanctuaire !
Je le louerai avec le tambourin et la danse.
Je le louerai avec la trompette et les cymbales.
Puisque je respire, je vais le louer encore.
Assis ici, je pense aux moments
où j’ai pensé que je n’allais pas y arriver,
aux moments où j’aurais dû être mort
et parti, mais Dieu a vu les choses autrement.
Mais je suis toujours là, tout ça grâce à Sa bonté.
Je suis un témoin vivant ; les miracles tombent toujours du ciel.
Il bouge quand on ne s’y attend pas.
(Et Il sait) les portes que nous affrontons.
Il parle juste avant qu’on arrête de croire.
(Il montre) Son amour par Sa grâce.
Je le louerai dans le sanctuaire !
Je le louerai avec le tambourin et la danse.
Je le louerai avec la trompette et les cymbales.
Puisque je respire, je vais le louer encore.
Je le louerai dans le sanctuaire !
Je le louerai avec le tambourin et la danse.
Je le louerai avec la trompette et les cymbales.
Puisque je respire, je vais le louer encore.
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Vas-y et prends ce qui est à toi.
(Maintenant, dansons !)
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Vas-y et prends ce qui est à toi.
(Maintenant, dansons !)
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Je le louerai dans le sanctuaire !
Je le louerai avec le tambourin et la danse.
Je le louerai avec la trompette et les cymbales.
Puisque je respire, je vais le louer encore.
Je le louerai dans le sanctuaire !
Je le louerai avec le tambourin et la danse.
Je le louerai avec la trompette et les cymbales.
Puisque je respire
Puisque je respire
Puisque je respire
Puisque je respire
Puisque je respire
Puisque je respire
Puisque je respire
Puisque je respire
Puisque je respire, je vais le louer encore !