Текст и перевод песни James Newman feat. Filatov & Karas - If You're Not Going To Love Me - Filatov & Karas Remix
No
I
ain't
the
man
Нет,
я
не
тот
мужчина,
That
you
always
thought
I
was
Которым
ты
меня
всегда
считала.
I'm
doing
all
I
can
Я
делаю
все,
что
могу,
But
it's
never
good
enough
Но
этого
всегда
недостаточно.
As
our
dreams
fade
into
nothing
Пока
наши
мечты
растворяются
в
ничто,
Gotta
let
it
go
Я
должен
отпустить.
All
the
guilt
in
me
will
be
gone
Вся
моя
вина
исчезнет.
I
just
need
to
know
Мне
просто
нужно
знать,
If
you're
not
gonna
love
me
Если
ты
не
собираешься
меня
любить,
Then
you
can
leave
me
here
tonight
То
можешь
оставить
меня
здесь
сегодня
вечером.
If
you
don't
wanna
hold
me
Если
ты
не
хочешь
обнимать
меня,
Then
you
can
leave
me
here
tonight
То
можешь
оставить
меня
здесь
сегодня
вечером.
Then
I
ain't
wasting
no
more
time
Тогда
я
не
буду
больше
тратить
время,
I
just
gotta
breathe
Мне
просто
нужно
дышать.
Nothing
left
in
me
Во
мне
ничего
не
осталось.
I
ain't
wasting
no
more
time
Я
не
буду
больше
тратить
время.
If
you're
not
gonna
love
me
Если
ты
не
собираешься
меня
любить,
Then
you
can
leave
me
here
tonight
То
можешь
оставить
меня
здесь
сегодня
вечером.
If
you're
not
gonna
love
me
Если
ты
не
собираешься
меня
любить,
See
I
feel
ya
pain
Видишь,
я
чувствую
твою
боль,
I
don't
want
you
to
walk
away
Я
не
хочу,
чтобы
ты
уходила.
Baby,
things
have
changed
Детка,
все
изменилось,
And
I'm
struggling
to
see
the
way
И
мне
трудно
увидеть
путь.
As
our
dreams
fade
into
nothing
Пока
наши
мечты
растворяются
в
ничто,
Gotta
let
it
go
Я
должен
отпустить.
All
the
guilt
in
me
will
be
gone
Вся
моя
вина
исчезнет.
I
just
need
to
know
Мне
просто
нужно
знать,
If
you're
not
gonna
love
me
Если
ты
не
собираешься
меня
любить,
Then
you
can
leave
me
here
tonight
То
можешь
оставить
меня
здесь
сегодня
вечером.
If
you
don't
wanna
hold
me
Если
ты
не
хочешь
обнимать
меня,
Then
I
ain't
wasting
no
more
time
Тогда
я
не
буду
больше
тратить
время.
I
just
gotta
breathe
Мне
просто
нужно
дышать.
Nothing
left
in
me
Во
мне
ничего
не
осталось.
I
ain't
wasting
no
more
time
Я
не
буду
больше
тратить
время.
If
you're
not
gonna
love
me
Если
ты
не
собираешься
меня
любить,
Then
you
can
leave
me
here
tonight
То
можешь
оставить
меня
здесь
сегодня
вечером.
If
you're
not
gonna
love
me
Если
ты
не
собираешься
меня
любить,
Oh,
yeah,
yeah
О,
да,
да,
I
won't
hesitate
Я
не
буду
колебаться,
If
you
change
your
mind
Если
ты
передумаешь.
I'll
be
always
here
by
your
side
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
See,
I
know
it's
hard
to
take
Видишь,
я
знаю,
это
тяжело
принять,
But
we
both
see
the
signs
Но
мы
оба
видим
знаки,
And
the
pain
in
your
eyes
И
боль
в
твоих
глазах,
And
the
fact
I
can
make
it
right
И
тот
факт,
что
я
могу
все
исправить.
If
you're
not
gonna
love
me
Если
ты
не
собираешься
меня
любить,
Then
you
can
leave
me
here
tonight
То
можешь
оставить
меня
здесь
сегодня
вечером.
If
you're
not
gonna
hold
me,
baby
Если
ты
не
собираешься
обнимать
меня,
детка,
Then
I
ain't
wasting
no
more
time
Тогда
я
не
буду
больше
тратить
время.
I
just
gotta
breathe
Мне
просто
нужно
дышать.
Nothing
left
in
me
Во
мне
ничего
не
осталось.
I
ain't
wasting
no
more
time
Я
не
буду
больше
тратить
время.
If
you're
not
gonna
love
me
Если
ты
не
собираешься
меня
любить,
Then
you
can
leave
me
here
tonight
То
можешь
оставить
меня
здесь
сегодня
вечером.
Then
you
can
leave
me
here
Тогда
можешь
оставить
меня
здесь.
If
you're
not
gonna
love
me
Если
ты
не
собираешься
меня
любить,
If
you're
not
gonna
love
me
Если
ты
не
собираешься
меня
любить,
Then
you
can
leave
me
here
tonight
То
можешь
оставить
меня
здесь
сегодня
вечером.
(Then
you
can
leave
me
here
tonight)
(Тогда
можешь
оставить
меня
здесь
сегодня
вечером.)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.