Текст и перевод песни James Newton Howard - Sam's Gone

Dark the stars and dark the moon,
Hush the night and the morning loon,
Tell the horses and beat on your drum,
Gone their master, gone their son,
Dark the oceans, dark the sky,
Hush the whales and the ocean tide,
Tell the salt marsh and beat on your drum,
Gone their master, gone their son,
Dark to light and light to dark,
Three black carriages, three white carts,
What brings us together is what pulls us apart,
Gone our brother, gone our heart.
Hush the whales and the ocean tide,
Tell the salt marsh and beat on your drum,
Gone their master, gone their son.

Темны звезды и темна Луна.
Тише, ночь и утро, Лунь!
Скажи лошадям и бей в барабан.
Ушел их хозяин, ушел их сын.
Темные океаны, темные небеса,
Утихомирь китов и океанский прилив,
Скажи солончаку и бей в свой барабан.
Ушел их хозяин, ушел их сын.
От тьмы к свету и от света к тьме,
Три черных кареты, три белые повозки.
То, что сближает нас, разлучает нас,
Ушел наш брат, ушло наше сердце.
Утихомирь китов и океанский прилив,
Скажи солончакам и бей в свой барабан,
Ушел их хозяин, ушел их сын.