Barefoot - James Oasis перевод на французский

Barefoot

Don't want the mansion, fuck the fame
No I just wanna know
Someone to talk to
One to hold me when I feel alone
Was there together
Now apart I lost my fucking home
Mom drunk in the membrane
Father's cell left him not wear to go (damn)
I just hate it here, crying see no fucking tears
I watched my brother lose himself
Cut himself off there ain't no shears
But how he do that?
When he got a baby of three years
To look up in his eyes and tell him
Everything gon' disappear
He tells me if I die
Everything will be just fine
I'm not the only one on this planet
Screw up and lose they wife
Too many people honest
Too many peoples problems
My pain and my heart go together like its an ensemble
Pray everyday that one time
I'll understand the cause
Your story tells wolf, sheep they separated from the clause "claws"
If life a set, my car got 'tennas
I won't fucking pause
Won't hesitate or nothing
Damn I feel just like my mom
Remember in the bathroom
When she always sang that song
Those lovely verses came to churches
Now i'm fucking wrong
She a victim to the bottle
This shit never fit like goggles
Anxiety is the priest the way I'm always getting fondled
(boy trust you gotta let it go, you gotta let it go)

Pieds nus

Je ne veux pas du manoir, au diable la gloire
Non, je veux juste savoir
Quelqu'un à qui parler
Une qui me serre dans ses bras quand je me sens seul
On était ensemble
Maintenant séparés, j'ai perdu mon putain de foyer
Maman ivre morte
La cellule de papa l'a laissé sans endroit où aller (putain)
Je déteste cet endroit, je pleure sans larmes
J'ai vu mon frère se perdre
Se couper de tout, il n'y a pas de ciseaux
Mais comment fait-il ça ?
Alors qu'il a un bébé de trois ans
Qui le regarde dans les yeux et à qui il dit
Que tout va disparaître
Il me dit que si je meurs
Tout ira bien
Je ne suis pas le seul sur cette planète
À foirer et perdre sa femme
Trop de gens honnêtes
Trop de problèmes des gens
Ma douleur et mon cœur vont ensemble comme un ensemble
Je prie chaque jour qu'un jour
Je comprendrai la cause
Ton histoire raconte le loup, le mouton séparés de la clause "griffes"
Si la vie est un plateau, ma voiture a des antennes
Je ne m'arrêterai pas, putain
Je n'hésiterai pas, rien du tout
Putain, je me sens comme ma mère
Je me souviens dans la salle de bain
Quand elle chantait toujours cette chanson
Ces beaux vers venaient des églises
Maintenant, j'ai tout faux
Elle est victime de la bouteille
Cette merde n'a jamais été comme des lunettes
L'anxiété est le prêtre, la façon dont je suis toujours tripoté
(mec, crois-moi, tu dois laisser tomber, tu dois laisser tomber)