Текст и перевод песни James Oasis - Into The Dreamscape
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Into The Dreamscape
В царство грез
"In
my
head"
"В
моей
голове"
"I
don't
have
no
love
for
anyone
else"
"У
меня
нет
любви
ни
к
кому
больше"
Wake
up,
no
this
doesn't
feel
the
same
no
more
Просыпаюсь,
но
это
больше
не
то,
без
тебя
Without
you
by
my
side
I
feel
like
I'm
a
slave
to
your
love
Без
тебя
рядом
я
чувствую
себя
рабом
твоей
любви
No
I
can't
carry
on
this
shit
like
everyday
Нет,
я
не
могу
продолжать
это
дерьмо
каждый
день
You
gotta
get
out
my
brain
Ты
должна
убраться
из
моей
головы
I
feel
like
I've
gone
insane
because
in
my
Я
чувствую,
что
схожу
с
ума,
потому
что
во
Dreams
(Dreams),
you
in
my
head
(my
head)
Снах
(Снах),
ты
в
моей
голове
(моей
голове)
I
can't
get
you
out
baby
trust
me
yeah
I'm
fed
up
(Up)
Я
не
могу
выкинуть
тебя,
детка,
поверь,
я
сыт
этим
по
горло
(горло)
Don't
got
no
love
for
anyone
else
so
you
know
I
gotta
get
my
bread
up
У
меня
нет
любви
ни
к
кому
больше,
так
что
ты
знаешь,
я
должен
поднимать
бабки
Dreams,
go
by
real
quick
Сны,
проходят
очень
быстро
I
can
never
lie,
I
still
love
you
bitch
Я
никогда
не
смогу
солгать,
я
всё
ещё
люблю
тебя,
сука
Go
to
sleep,
now
I'm
getting
some
rest
now
Ложусь
спать,
теперь
я
немного
отдохну
Just
took
a
trip
no
I
don't
wanna
get
out
my
bed
now
Только
что
вернулся
из
путешествия,
не
хочу
вставать
с
кровати
No
this
ain't
done
Нет,
это
ещё
не
конец
I
will
never
run
from
your
love
Я
никогда
не
убегу
от
твоей
любви
Took
a
nap
up
on
the
couch
but
I'm
still
bound
Вздремнул
на
диване,
но
я
всё
ещё
связан
And
I
just
fucking
hate
myself
И
я
просто,
блядь,
ненавижу
себя
I
wanna
pass
out
(pass
out)
Я
хочу
отключиться
(отключиться)
Damn
I'm
so
fucked
(fucked)
Чёрт,
я
так
облажался
(облажался)
I
never
felt
the
connection,
but
with
your
love
Я
никогда
не
чувствовал
связи,
но
с
твоей
любовью...
If
we
still
went
to
the
same
place,
would
it
be
still
fun?
(no)
Если
бы
мы
всё
ещё
ходили
в
то
же
место,
было
бы
всё
ещё
весело?
(нет)
I
never
felt
some
different
shit
but
never
no
one
Я
никогда
не
чувствовал
ничего
подобного
ни
с
кем
Cared
at
all
(oh
no)
Было
всё
равно
(о
нет)
Not
a
hair
at
all
Абсолютно
всё
равно
No
one
cared
at
all
(at
all)
Никому
не
было
дела
(дела)
They
always
left
me
in
the
ditch,
until
they
found
me.
Они
всегда
бросали
меня
в
канаве,
пока
не
находили.
Then
they
cleaned
me
off
Потом
они
отмывали
меня
Wake
up
no
this
doesn't
feel
the
same
no
more
Просыпаюсь,
но
это
больше
не
то,
без
тебя
Without
you
by
my
side,
I
feel
like
I'm
a
slave
to
your
love
Без
тебя
рядом
я
чувствую
себя
рабом
твоей
любви
No
I
can't
carry
on
this
shit
like
everyday
Нет,
я
не
могу
продолжать
это
дерьмо
каждый
день
You
gotta
get
out
my
brain
Ты
должна
убраться
из
моей
головы
I
feel
like
I've
gone
insane
because
in
my
Я
чувствую,
что
схожу
с
ума,
потому
что
во
Dreams
(Dreams),
you
in
my
head
Снах
(Снах),
ты
в
моей
голове
I
can't
get
you
out
baby
trust
me
yeah
I'm
fed
(fed)
up
(Up)
Я
не
могу
выкинуть
тебя,
детка,
поверь,
я
сыт
(сыт)
этим
по
горло
(горло)
Don't
got
no
love
for
anyone
else
so
you
know
I
gotta
get
my
bread
up
У
меня
нет
любви
ни
к
кому
больше,
так
что
ты
знаешь,
я
должен
поднимать
бабки
Hey
Jason,
um,
I'm
sorry
Эй,
Джейсон,
эм,
прости
I
kind
of
ruined
your
night
Я
вроде
как
испортил
тебе
вечер
Um,
just
wanted
to
tell
you
that
I
love
you
Эм,
просто
хотела
сказать,
что
я
люблю
тебя
So
much,
and,
you
mean
so
much
to
me
Очень
сильно,
и
ты
так
много
значишь
для
меня
And
I
hate
seeing
you
like
this
И
я
ненавижу
видеть
тебя
таким
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jason Sterling Obias
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.