Текст и перевод песни James Oasis - Never Giving Up

Never Giving Up

Fuck, I can promise you this is the last time I'm gonna do this
I'm so fucking tired
Say goodbye to my life cuz the last of it gonna vanish
You want some power, hungry for it
Leave yo ass famished
Back in the element I'm never gonna sell this shit
Cuz my future is more important than making dough
Selling bricks
The only reason that I made this song is just to say
That I appreciate you baby, every single way
Don't want you single
Cuz I know that I've done messed up bad
The saddest thing to happen to me
I can never get you back
I wanna text you late at night and have teen fantasies
But I can't no more because
I always care what you think of me
When I text you In the day,
I'm left on read, I'm kinda scared
You think that I'm clingy,
Kind of creepy but that ain't fair
Cuz you must be dumb
If you think ima sit down and forget
All the memories and time together
Yeah we always spent
I lied back when we talked,
Cuz I just want a chance to prove,
That I'm a better human dude
I love you girl, so please don't move
Cuz if it's better for you, then I don't just blame you
Yeah, this town so fucking garbage,
I could never even repay you
For the time we had together
It was so fucking amazing
Would you still of loved me to this day
If there wasn't any pain in it
If you leaving for the depression and loneliness
Girl I could help you Take you to the waterfall,
We own this shit
Just please don't give up yet
Because there's so many people that love you
If you're not excepted wide I'd still be there to fucking hug you
"I love you so much"
I just don't wanna mess up, really to be honest
That's the last thing I want to do"
" I'm sorry, I'm really sorry I'm just confused, angry
I guess what I'm trying to say is,
I miss you I really miss you "

Никогда не сдавайся

Черт, обещаю, это последний раз, когда я делаю это.
Я так чертовски устал.
Попрощайся с моей жизнью, потому что последняя ее часть вот-вот исчезнет.
Ты хочешь власти, жаждешь ее.
Оставайся голодной.
Вернувшись к истокам, я никогда не променяю это ни на что.
Потому что мое будущее важнее, чем зарабатывание бабла.
Продажа кирпичей...
Единственная причина, по которой я написал эту песню, это чтобы сказать,
Что я ценю тебя, детка, каждую твою черточку.
Не хочу, чтобы ты была одна.
Потому что я знаю, что сильно облажался.
Самое грустное, что случилось со мной -
Я никогда не смогу вернуть тебя.
Я хочу писать тебе по ночам и предаваться подростковым фантазиям.
Но я больше не могу, потому что
Мне всегда важно, что ты обо мне думаешь.
Когда я пишу тебе днем,
Ты оставляешь меня без ответа, и мне становится страшно.
Ты думаешь, что я навязчивый,
Странный, но это нечестно.
Потому что ты, должно быть, глупа,
Если думаешь, что я сяду и забуду
Все воспоминания и время, что мы провели вместе.
Да, мы всегда проводили его вместе.
Я солгал тогда, когда мы разговаривали,
Потому что я просто хочу шанс доказать,
Что я стал лучше.
Я люблю тебя, девочка, поэтому, пожалуйста, не уезжай.
Потому что если тебе так будет лучше, то я не виню тебя.
Да, этот город - полное дерьмо,
Я никогда не смогу отплатить тебе
За то время, что мы провели вместе.
Это было так чертовски круто.
Любила бы ты меня до сих пор,
Если бы в этом не было боли?
Если ты уходишь из-за депрессии и одиночества,
Девочка, я могу помочь тебе. Отведу тебя к водопаду,
Он будет принадлежать только нам.
Только, пожалуйста, не сдавайся.
Потому что есть так много людей, которые любят тебя.
Если тебя не примут, я все равно буду рядом, чтобы обнять тебя.
"Я очень тебя люблю."
Я просто не хочу все испортить, честно.
Это последнее, чего бы мне хотелось."
"Прости, мне очень жаль, я просто растеряна, зла.
Наверное, я пытаюсь сказать, что
Я скучаю по тебе, очень скучаю."