Purple Flower Demon - James Oasis перевод на немецкий

Purple Flower Demon

She was my purple flower demon
I always loved it
When I saw her in the sun, damn
Watching her hair glisten I just really wanna run
Yeah she play me like it's Yahoo
But this shit ain't even fun (yuh)
Demon,
I always loved it when I saw her in the sun
Damn
Watching her hair glisten I just really wanna run
Yeah she play me like it's Yahoo
But this shit ain't even fun
She was my purple flower demon
Always loved it when I saw her
I could never face the fact that one damn day we'd be departed
She was the only one
I couldn't let go cuz I was afraid
When honestly I couldn't hold my own mistakes, anyway
I got some new shit, I found a beautiful lil crush
She act like you but honestly
Sometimes she was a little much
She showed me some different stuff in the world
But I had to go and ruin it
Cuz only thing I was trained to do is hold it in
(aye 1,2,3)
I could stop reminiscing
Thinking about you but would I?
Do without my demon in my life act a fool
You do so much for me without me
Yeah, this shit is just cruel
I can't take,
I can't take no more of this you're acting rude
I could stop reminiscing
Thinking about you but would I?
Do without my demon in my life act a fool
You do so much for me without me yeah
This shit is just cruel
I can't take, I can't take no more of this you're acting rude
(aye 1,2,3)
"She was my"

Lila Blumendämon

Sie war mein lila Blumendämon
Ich liebte es immer
Wenn ich sie in der Sonne sah, verdammt
Ihr Haar glänzen zu sehen, ich will einfach nur rennen
Ja, sie spielt mit mir, als wäre es Yahoo
Aber das macht nicht mal Spaß (yuh)
Dämon,
Ich liebte es immer, wenn ich sie in der Sonne sah
Verdammt
Ihr Haar glänzen zu sehen, ich will einfach nur rennen
Ja, sie spielt mit mir, als wäre es Yahoo
Aber das macht nicht mal Spaß
Sie war mein lila Blumendämon
Liebte es immer, wenn ich sie sah
Ich konnte mich nie der Tatsache stellen, dass wir eines Tages getrennt sein würden
Sie war die Einzige
Ich konnte nicht loslassen, weil ich Angst hatte
Obwohl ich ehrlich gesagt meine eigenen Fehler sowieso nicht ertragen konnte
Ich habe etwas Neues, ich habe eine wunderschöne kleine Schwärmerei gefunden
Sie benimmt sich wie du, aber ehrlich gesagt
Manchmal war sie etwas zu viel
Sie zeigte mir ein paar andere Dinge in der Welt
Aber ich musste es ruinieren
Weil das Einzige, was ich gelernt hatte, war, alles in mich hineinzufressen
(aye 1,2,3)
Ich könnte aufhören, in Erinnerungen zu schwelgen
An dich zu denken, aber würde ich das?
Ohne meinen Dämon in meinem Leben auskommen, mich wie ein Narr benehmen
Du tust so viel für mich, ohne dass ich etwas tue
Ja, das ist einfach nur grausam
Ich kann nicht mehr,
Ich kann nicht mehr ertragen, dass du dich so unverschämt verhältst
Ich könnte aufhören, in Erinnerungen zu schwelgen
An dich zu denken, aber würde ich das?
Ohne meinen Dämon in meinem Leben auskommen, mich wie ein Narr benehmen
Du tust so viel für mich, ohne dass ich etwas tue, ja
Das ist einfach nur grausam
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr ertragen, dass du dich so unverschämt verhältst
(aye 1,2,3)
"Sie war meine"