Текст и перевод песни James Oasis - Purple Flower Demon

Purple Flower Demon

She was my purple flower demon
I always loved it
When I saw her in the sun, damn
Watching her hair glisten I just really wanna run
Yeah she play me like it's Yahoo
But this shit ain't even fun (yuh)
Demon,
I always loved it when I saw her in the sun
Damn
Watching her hair glisten I just really wanna run
Yeah she play me like it's Yahoo
But this shit ain't even fun
She was my purple flower demon
Always loved it when I saw her
I could never face the fact that one damn day we'd be departed
She was the only one
I couldn't let go cuz I was afraid
When honestly I couldn't hold my own mistakes, anyway
I got some new shit, I found a beautiful lil crush
She act like you but honestly
Sometimes she was a little much
She showed me some different stuff in the world
But I had to go and ruin it
Cuz only thing I was trained to do is hold it in
(aye 1,2,3)
I could stop reminiscing
Thinking about you but would I?
Do without my demon in my life act a fool
You do so much for me without me
Yeah, this shit is just cruel
I can't take,
I can't take no more of this you're acting rude
I could stop reminiscing
Thinking about you but would I?
Do without my demon in my life act a fool
You do so much for me without me yeah
This shit is just cruel
I can't take, I can't take no more of this you're acting rude
(aye 1,2,3)
"She was my"

Она была моим фиолетовым цветочным демоном
я всегда любил это
Когда я увидел ее на солнце, черт возьми
Глядя на ее волосы, я просто хочу бежать
Да, она играет со мной, как будто это Yahoo.
Но это дерьмо даже не весело (да)
демон,
Мне всегда нравилось, когда я видел ее на солнце,
Проклятие
Глядя на ее волосы, я просто хочу бежать
Да, она играет со мной, как будто это Yahoo.
Но это дерьмо даже не весело
Она была моим фиолетовым цветочным демоном
Всегда любил это, когда я видел ее
Я никогда не мог смириться с тем, что в один проклятый день мы уйдем
Она была единственной,
Я не мог отпустить, потому что боялся
Когда, честно говоря, я все равно не мог сдержать свои ошибки
У меня есть новое дерьмо, я нашел красивую любовь
Она ведет себя как ты, но честно
Иногда она была слишком
Она показала мне разные вещи в мире
Но я должен был пойти и разрушить его
Потому что единственное, чему меня научили, это держать его в себе.
(Часть 1,2,3)
Я мог перестать вспоминать
Думая о тебе, но буду ли я?
Без моего демона в моей жизни действуй дурак
Ты так много делаешь для меня без меня
Да, это дерьмо просто жестоко
я не могу взять,
Я больше не могу этого терпеть, ты ведешь себя грубо
Я мог перестать вспоминать
Думая о тебе, но буду ли я?
Без моего демона в моей жизни действуй дурак
Ты так много делаешь для меня без меня, да,
Это дерьмо просто жестоко
Я не могу, я больше не могу этого терпеть, ты ведешь себя грубо
(Часть 1,2,3)
"Она была моей"