Текст и перевод песни James Otto - Groovy Little Summer Song

Groovy Little Summer Song

When the days start gettin' warmer
And the sun starts sinkin' slower
Weekends go by faster and beer starts tasting colder
Wanna tune into a station that takes me on a soul vacation
Hey there mister DJ, come on wont you please play

CHORUS:
One that we can dance to
Start up a romance to
Make it pretty simple so we all can sing along
While cruisin' with the top down, crank it up real loud
A groovy little summer song (Yeah)

Make me feel the rhythm of warm tropical islands
Take me to a beach somewhere where everyone is smilin'
Sippin' margartias and eyein' senoritas
I can almost see 'em swayin' once ya start playin'

(Chorus):
One that we can dance to
Start up a romance to
Make it pretty simple so we all can sing along
While cruisin' with the top down, crank it up real loud
A groovy little summer song (Yeah)

(Play that guitar now, come on)

Play something sexy to make her fall in love with me
Won't you please---
Play One that we can dance to
Start up a romance to
Make it pretty simple so we all can sing along
While cruisin' with the top down, crank it up real loud
A groovy little summer song (Yeah)

Play one that we can dance to
Start up a romance to
Make it pretty simple so we all can sing along
While cruisin' with the top down, crank it up real loud
A groovy little summer song (Yeah)

My groovy little summer song (mmm)

(Feels like summer time to me)
(Pass me a beer)

Классная летняя песенка

Когда дни становятся теплее,
И солнце садится медленнее,
Выходные пролетают быстрее, а пиво становится холоднее,
Хочу включить радиостанцию, которая отправит меня в отпуск для души,
Эй, диджей, давай, пожалуйста, поставь

ПРИПЕВ:
Ту, под которую можно потанцевать,
Начать роман,
Сделай её простой, чтобы мы все могли подпевать,
Катаясь с открытым верхом, сделай погромче,
Классную летнюю песенку (Да)

Дай мне почувствовать ритм теплых тропических островов,
Отвези меня на пляж куда-нибудь, где все улыбаются,
Потягивая маргариту и поглядывая на сеньорит,
Я почти вижу, как они покачиваются, как только ты начнешь играть

(Припев):
Ту, под которую можно потанцевать,
Начать роман,
Сделай её простой, чтобы мы все могли подпевать,
Катаясь с открытым верхом, сделай погромче,
Классную летнюю песенку (Да)

(Сыграй на гитаре сейчас, давай)

Сыграй что-нибудь сексуальное, чтобы она влюбилась в меня,
Пожалуйста---
Сыграй ту, под которую можно потанцевать,
Начать роман,
Сделай её простой, чтобы мы все могли подпевать,
Катаясь с открытым верхом, сделай погромче,
Классную летнюю песенку (Да)

Сыграй ту, под которую можно потанцевать,
Начать роман,
Сделай её простой, чтобы мы все могли подпевать,
Катаясь с открытым верхом, сделай погромче,
Классную летнюю песенку (Да)

Мою классную летнюю песенку (ммм)

(Как будто лето)
(Передай мне пиво)