It's A Good Time [For A Good Time] - James Otto перевод на немецкий

It's A Good Time [For A Good Time]

It's been raining cats and dogs, can't go outside
If it stays like this I'm gonna lose my mind
Yeah, the time's gone
I gotta have a little fun

I gotta get up, get out of the house
Hop in my ride and go downtown
And have a beer
I'm tired of just sitting here

Now the whole damn world goes a hell in a bucket
Falling apart, kind of me sucking
Ain't got no job, ain't got no luck
And can't do nothing about it, might as well say

It's a good time for a good time
Dancing in the sunshine
Lots of worries thrown on down the road
Come on and free your mind
It's a good time for a good time, yeah
It's a good time for a good time, mmm, yeah

We've all come here to shake our blues
Bet a little bit and drink some booze
And forget the day
It's time to have a little break

It's funny how the things that are bad for you
Seem to be the only things that'll get you through
It takes the years away
But who need a man awake?

When the whole damn world's gone to hell in a bucket
Falling apart, kind of me sucking
Ain't got no job, ain't got no luck
And can't do nothing about it, might as well say

It's a good time for a good time
Dancing in the sunshine
Lots of worries thrown on down the road
Come on and free your mind
It's a good time for a good time, yeah
It's a good time for a good time

Yeah, the whole damn world's gone to hell in a bucket
Falling apart, kind of me sucking
Ain't got no job, ain't got no luck
And can't do nothing about it, might as well say

It's a good time for a good time
Dancing in the sunshine
Lots of worries thrown on down the road
Come on and free your mind
It's a good time for a good time, yeah
It's a good time for a good time, mmm, yeah

Some days I just wanna say
"Forget it"
I'm out of here, man
Good time for a good time

Es ist eine gute Zeit [Für eine gute Zeit]

Es regnet Bindfäden, kann nicht rausgehen
Bleibt das so, werd' ich noch verrückt
Ja, die Zeit verrinnt
Ich muss etwas Spaß haben

Ich muss aufstehen, raus aus dem Haus
Spring in mein Auto, fahr in die Stadt
Und trink ein Bier
Hab's satt, nur hier zu sitzen

Die ganze Welt geht den Bach runter
Fällt auseinander, zieht mich runter
Kein Job, kein Glück
Kann nichts ändern, also sag ich

Es ist Zeit für gute Stimmung
Tanz im Sonnenschein
Wirf deine Sorgen weit weg
Komm, befreie deinen Sinn
Es ist Zeit für gute Stimmung, ja
Es ist Zeit für gute Stimmung, mmm, ja

Wir sind hier, um uns aufzuheitern
Wetten ein wenig, trinken was
Vergiss den Tag
Zeit für 'ne kleine Pause

Komisch, was dir schadet
Dir oft als einziges durchhilft
Es nimmt die Jahre weg
Wer braucht schon klaren Kopf?

Wenn die ganze Welt den Bach runtergeht
Auseinanderfällt, zieht mich runter
Kein Job, kein Glück
Kann nichts ändern, also sag ich

Es ist Zeit für gute Stimmung
Tanz im Sonnenschein
Wirf deine Sorgen weit weg
Komm, befreie deinen Sinn
Es ist Zeit für gute Stimmung, ja
Es ist Zeit für gute Stimmung

Ja, die ganze Welt geht den Bach runter
Fällt auseinander, zieht mich runter
Kein Job, kein Glück
Kann nichts ändern, also sag ich

Es ist Zeit für gute Stimmung
Tanz im Sonnenschein
Wirf deine Sorgen weit weg
Komm, befreie deinen Sinn
Es ist Zeit für gute Stimmung, ja
Es ist Zeit für gute Stimmung, mmm, ja

Manchmal will ich einfach nur sagen
"Vergiss es"
Ich hau ab, Mann
Gute Zeit für gute Stimmung