Текст и перевод песни James Otto - Since You Brought It Up

You call me up, the conversation goes
In the usual way
What ya doin'? Whole lot of nothin'
Oh, it's been a long, long day

And then you mention
You got this bottle of wine
You've been saving' for a while
Yeah, it's just waitin' to be opened
I can only almost hear you smile

Since you brought it up, why don't you bring it over?
I'd love to see you standin' in my door
Your auburn hair, fallin' on your shoulders
Come on baby, are you waiting for?

You got the wine, I've got all night
We're only getting' older
Since you brought it up
Why don't you bring it over?

You've been lookin' for that little black dress
You found the perfect one today
Yeah, it's just hanging in the closet
You wanna wear it in the worst of ways

Since you brought it up, why don't you bring it over?
I'd love to see you standin' in my door
That little strap kinda fallin' off the shoulder
Come on babe, it's what you bought it for

You got the wine, I've got all night
We're only getting' older
Since you brought it up
Why don't you bring it over?

You say the loneliness
Has got you down tonight
Your body's down
And it's wound up tight

Since you brought it up, why don't you bring it over?
I'd love to see you standin' in my door
Kick off your shoes and let me rub your shoulders
Come on baby, what are you waiting for?

You got the wine, I've got all night
We're only getting' older
Since you brought it up
Why don't you bring it over?
Why don't you bring it over?

Ты звонишь мне, и разговор продолжается
Обычным способом
Что ты делаешь? Целая куча пустяков'
О, это был долгий, очень долгий день

А потом вы упоминаете
У тебя есть эта бутылка вина
Ты копил деньги какое-то время
Да, он просто ждет, когда его откроют
Я почти слышу, как ты улыбаешься.

Раз уж ты заговорил об этом, почему бы тебе не принести это сюда?
Я бы с удовольствием увидел, как ты стоишь в моей двери
Твои каштановые волосы ниспадают на плечи.
Давай, детка, чего ты ждешь?

У тебя есть вино, а у меня впереди вся ночь.
Мы только становимся старше
Раз уж ты заговорил об этом
Почему бы тебе не принести это сюда?

Ты так долго искала это маленькое черное платье.
Сегодня ты нашла идеального мужчину
Да, он просто висит в шкафу
Ты хочешь носить это самым худшим образом

Раз уж ты заговорил об этом, почему бы тебе не принести это сюда?
Я бы с удовольствием увидел, как ты стоишь в моей двери
Эта маленькая бретелька как бы спадает с плеча.
Давай, детка, это то, ради чего ты это купила.

У тебя есть вино, а у меня впереди вся ночь.
Мы только становимся старше
Раз уж ты заговорил об этом
Почему бы тебе не принести это сюда?

Ты говоришь, что одиночество
Это сбило тебя с толку сегодня вечером
Твое тело повержено
И она туго затянута

Раз уж ты заговорил об этом, почему бы тебе не принести это сюда?
Я бы с удовольствием увидел, как ты стоишь в моей двери
Сними туфли и позволь мне помассировать твои плечи
Давай, детка, чего ты ждешь?

У тебя есть вино, а у меня впереди вся ночь.
Мы только становимся старше
Раз уж ты заговорил об этом
Почему бы тебе не принести это сюда?
Почему бы тебе не принести это сюда?