Текст и перевод песни James P. Johnson - Dinah
Carolina
Каролина
Gave
me
Dinah;
Подарила
мне
Дину;
I'm
the
proudest
one
Я
самый
гордый
Beneath
the
Dixie
sun.
Под
солнцем
Дикси.
News
is
spreadin'
Новости
расходятся
'Bout
our
weddin';
О
нашей
свадьбе;
I
hear
church
bells
ringin',
Я
слышу
церковные
колокола,
Here's
the
song
my
heart
keeps
singin':
Вот
песня,
которую
поет
мое
сердце:
Dinah,
Дина,
Is
there
anyone
finer
Есть
ли
кто-нибудь
лучше
In
the
state
of
Carolina?
В
штате
Каролина?
If
there
is
and
you
know
her,
Если
есть,
и
ты
ее
знаешь,
Show
her!
Покажи
ее
мне!
Dinah,
Дина,
With
her
Dixie
eyes
blazin',
С
ее
пылающими
глазами
Дикси,
How
I
love
to
sit
and
gaze
in
Как
я
люблю
сидеть
и
смотреть
To
the
eyes
of
Dinah
Lee!
В
глаза
Дины
Ли!
Yet,
every
night,
И
все
же,
каждую
ночь,
My,
how
I
shake
with
fright,
Как
же
я
дрожу
от
страха,
Because
my
Dinah
might,
Потому
что
моя
Дина
может
Change
her
mind
about
me!
Передумать
насчет
меня!
But
if
Dinah,
Но
если
Дина,
Ever
wandered
to
China,
Когда-нибудь
отправится
в
Китай,
I
would
hop
an
ocean
liner,
Я
сяду
на
океанский
лайнер,
Just
to
be
with
Dinah
Lee!
Только
чтобы
быть
с
Диной
Ли!
Dinah,
Дина,
Is
there
anyone
finer
Есть
ли
кто-нибудь
лучше
In
the
state
of
Carolina?
В
штате
Каролина?
If
there
is
and
you
know
her,
Если
есть,
и
ты
ее
знаешь,
Show
her!
Покажи
ее
мне!
Dinah,
Дина,
With
her
Dixie
eyes
blazin',
С
ее
пылающими
глазами
Дикси,
How
I
love
to
sit
and
gaze
in
Как
я
люблю
сидеть
и
смотреть
To
the
eyes
of
Dinah
Lee!
В
глаза
Дины
Ли!
Yet,
every
night,
И
все
же,
каждую
ночь,
My,
how
I
shake
with
fright,
Как
же
я
дрожу
от
страха,
Because
my
Dinah
might,
Потому
что
моя
Дина
может
Change
her
mind
about
me!
Передумать
насчет
меня!
But
if
Dinah,
Но
если
Дина,
Ever
wandered
to
China,
Когда-нибудь
отправится
в
Китай,
I
would
hop
an
ocean!,
Я
пересеку
океан!
Just
to
be
with
Dinah
Lee!
Только
чтобы
быть
с
Диной
Ли!
Оцените перевод
1
Charleston
2 You've Got To Be Modernistic
3 Back Water Blues
4 Caprice Rag
5 The Dream
6 I've Got a Feeling I'm Falling
7 Keepin' Out of Mischief Now
8 My Fate Is in Your Hands
9 Squeeze Me
10 Bleeding-Hearted Blues
11 I ve Found A New Baby
12 Sweet Lorraine
13 Blue Turning Gray Over You
14 Crying For the Carolines
15 Jersey Sweet
16 Jingles
17 The Mule Walk
18 September Song
19 What Is This Thing Called Love?
20 How Could I Be Blue?
21 Hungry Blues
22 Lorenzo's Blues
23 A Porter's Love Song
24 Carolina Balmoral
25 Twilight Rag
26 My Handyman
27 If I Could Be With You (One Hour Tonight)
28 Keep off the Grass
29 Over the Bars
30 Carolina Shout
31 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
32 Blues At Blue Note
33 The Harlem Strut
34 Boogie Woogie Stride
35 Ain't Misbehavin' (I'm Savin' My Love For You)
36 After You've Gone
37 Old Fashioned Love
38 Liza
39 Snowy Morning Blues
40 If Dreams Come True
41 Dinah
42 The Down Home Blues
43 Riffs
44 Sugar
45 Honeysuckle Rose
46 After Tonight
47 Blueberry Rhyme
48 Harlem Hotcha
49 Chicago Blues
2 You've Got To Be Modernistic
3 Back Water Blues
4 Caprice Rag
5 The Dream
6 I've Got a Feeling I'm Falling
7 Keepin' Out of Mischief Now
8 My Fate Is in Your Hands
9 Squeeze Me
10 Bleeding-Hearted Blues
11 I ve Found A New Baby
12 Sweet Lorraine
13 Blue Turning Gray Over You
14 Crying For the Carolines
15 Jersey Sweet
16 Jingles
17 The Mule Walk
18 September Song
19 What Is This Thing Called Love?
20 How Could I Be Blue?
21 Hungry Blues
22 Lorenzo's Blues
23 A Porter's Love Song
24 Carolina Balmoral
25 Twilight Rag
26 My Handyman
27 If I Could Be With You (One Hour Tonight)
28 Keep off the Grass
29 Over the Bars
30 Carolina Shout
31 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
32 Blues At Blue Note
33 The Harlem Strut
34 Boogie Woogie Stride
35 Ain't Misbehavin' (I'm Savin' My Love For You)
36 After You've Gone
37 Old Fashioned Love
38 Liza
39 Snowy Morning Blues
40 If Dreams Come True
41 Dinah
42 The Down Home Blues
43 Riffs
44 Sugar
45 Honeysuckle Rose
46 After Tonight
47 Blueberry Rhyme
48 Harlem Hotcha
49 Chicago Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.