Brand New You - James Paddock перевод на немецкий

Brand New You

I will give you brand new thoughts
Filter out the noise
Your life's now ruled by ones and noughts
You have no other choice

'Cos I've got you under my control
Renew your ambition
Rewrite all your goals

Time just seems to fly by
Another deadline passes by
Sweat and tears are misting up my eyes

So you think you were in touch
With the muses up above
Turns out you never knew so much
And didn't sacrifice enough

'Cos I've got you under my control
Eschew all tradition
Surrender up your soul

I will elevate you
To a higher stature
You will see in colours
You never saw before

'Cos I've got you under my control
Abandon your old mission
Do just what you're told

Time just seems to fly by
Another deadline passes by
Swear the years are kissing me goodbye
Time just seems to scream by
And all the daylight's passing by
Blood and tears are misting up my eyes

Welcome to the brand new you
Welcome to the brand new you

Brandneues Du

Ich werde dir brandneue Gedanken geben
Den Lärm herausfiltern
Dein Leben wird jetzt von Einsen und Nullen bestimmt
Du hast keine andere Wahl

Denn ich habe dich unter meiner Kontrolle
Erneuere deinen Ehrgeiz
Schreibe alle deine Ziele neu

Die Zeit scheint einfach zu verfliegen
Eine weitere Frist verstreicht
Schweiß und Tränen benebeln meine Augen

Du dachtest also, du wärst in Kontakt
Mit den Musen dort oben
Es stellt sich heraus, dass du noch nie so viel wusstest
Und nicht genug geopfert hast

Denn ich habe dich unter meiner Kontrolle
Meide jede Tradition
Gib deine Seele auf

Ich werde dich emporheben
Zu einer höheren Statur
Du wirst in Farben sehen
Die du nie zuvor gesehen hast

Denn ich habe dich unter meiner Kontrolle
Gib deine alte Mission auf
Tu genau, was man dir sagt

Die Zeit scheint einfach zu verfliegen
Eine weitere Frist verstreicht
Ich schwöre, die Jahre küssen mich zum Abschied
Die Zeit scheint einfach vorbeizurasen
Und all das Tageslicht zieht vorbei
Blut und Tränen benebeln meine Augen

Willkommen zum brandneuen Du
Willkommen zu deinem neuen Ich