Текст и перевод песни James Paddock - Colour Never Hurt

Colour Never Hurt

Dirty-handed soul on high
Watching as your people cry
Laying low as you ignite
One more token line for the "right"

Show us your face before you go
True colours bleed tonight
All over you
Is there no way to spill the truth?
True colours fade tonight
Black melts away to white, yeah yeah

Wash your hands of this disgrace
Still the blood drips down your face
Red ink running as you write
One more line right through our rights
So many rights

Show us your face before you go
True colours bleed tonight
All over you
Is there no way to spill the truth?
True colours fade tonight
Black melts away to white

A little dash of bolder tones
Couldn't pain the world
Colour never hurt no one
Watch us while we paint the world, yeah

The life you live is lustreless
Tar yourself with a dead brush
How in the hell is there the time
To be drunk on hatred's wine?

(Yeah)

Show us his face before you go
True colours bled tonight
All over you
Is there no way to spill the truth?
True colours died tonight
Black knelt before the white

La Couleur N'a Jamais Fait de Mal

Âme aux mains sales, si haut perchée
Regardant ton peuple pleurer
Te cachant bas tandis que tu enflammes
Un autre argument fallacieux pour les "justes"

Montre-moi ton visage avant de partir
Tes vraies couleurs saignent ce soir
Sur toi toute entière
N'y a-t-il aucun moyen de révéler la vérité?
Tes vraies couleurs s'estompent ce soir
Le noir fond et devient blanc, ouais ouais

Lave tes mains de cette honte
Pourtant le sang coule encore sur ton visage
L'encre rouge coule tandis que tu écris
Un autre trait à travers nos droits
Tant de droits

Montre-moi ton visage avant de partir
Tes vraies couleurs saignent ce soir
Sur toi toute entière
N'y a-t-il aucun moyen de révéler la vérité?
Tes vraies couleurs s'estompent ce soir
Le noir fond et devient blanc

Un peu de tons plus audacieux
Ne pourraient pas peindre le monde
La couleur n'a jamais fait de mal à personne
Regarde-nous pendant que nous peignons le monde, ouais

La vie que tu vis est terne
Tu te goudronnes avec un pinceau mort
Comment diable peux-tu trouver le temps
D'être ivre du vin de la haine?

(Ouais)

Montrez-moi son visage avant de partir
Ses vraies couleurs ont saigné ce soir
Sur toi toute entière
N'y a-t-il aucun moyen de révéler la vérité?
Ses vraies couleurs sont mortes ce soir
Le noir s'est agenouillé devant le blanc