Deeper Than Blue - James Paddock перевод на немецкий

Deeper Than Blue

Your rainbows are turning grey
Your wings are cracked and dry
Your heart's awash with rain
And I see those downcast eyes

Stuck in the old repeat
"It's all in your head"
Need a new philosophy
Kill the noise, kill it dead

No soul I knew
Was so resilient
No eyes I knew
Would shine so brilliant
The madness running through you
Runs deeper than blue, yeah

My shackles keep me weighed
My wings may never fly
My battles last through days
And you want a part of this life?

Sick of the old repeat
"It's all in your/my head"
Can you/I just find a remedy?
Kill the noise, kill it dead

No soul I knew
Was so resilient
No eyes I knew
Would shine so brilliant
The madness running through you
Runs deeper than blue

Come to me, crack the shell
Spill your mind, pare the clouds
There is love inside yourself
Bursting to be let out
Come to me, crack the shell
Spill your mind, pare the clouds
There is love inside yourself
Bursting to be let out

You try and break the mold
But you're stuck in a square hole
If you can shape your soul
Why can't they loose their stranglehold?

Don't let the darkness pull you in
'Cos still a light may glow
I am your harness, thick and thin
Don't turn your gaze below

No soul I knew
Was so resilient
No eyes I knew
Would shine so brilliant
If your demons only knew
I'm your sworn protector
Out with the old, in with the new
I'm your sole defender
The madness running through you
(Through you)
Runs deeper than blue, yeah

(Running deeper than blue, yeah)
(Running deeper than blue, yeah)
(Running deeper than blue)

Tiefer als Blau

Deine Regenbögen werden grau
Deine Flügel sind rissig und trocken
Dein Herz ist von Regen überschwemmt
Und ich sehe diese niedergeschlagenen Augen

Gefangen in der alten Wiederholung
"Es ist alles in deinem Kopf"
Brauche eine neue Philosophie
Töte den Lärm, mach ihn endgültig tot

Keine Seele, die ich kannte
War so widerstandsfähig
Keine Augen, die ich kannte
Würden so brillant leuchten
Der Wahnsinn, der durch dich fließt
Ist tiefer als Blau, ja

Meine Fesseln halten mich beschwert
Meine Flügel werden vielleicht nie fliegen
Meine Kämpfe dauern Tage
Und du willst einen Teil dieses Lebens?

Habe die alte Wiederholung satt
"Es ist alles in deinem/meinem Kopf"
Kannst du/ich einfach ein Heilmittel finden?
Töte den Lärm, mach ihn endgültig tot

Keine Seele, die ich kannte
War so widerstandsfähig
Keine Augen, die ich kannte
Würden so brillant leuchten
Der Wahnsinn, der durch dich fließt
Ist tiefer als Blau

Komm zu mir, brich die Schale auf
Lass deinen Geist frei, schäle die Wolken
Da ist Liebe in dir selbst
Die danach drängt, herausgelassen zu werden
Komm zu mir, brich die Schale auf
Lass deinen Geist frei, schäle die Wolken
Da ist Liebe in dir selbst
Die danach drängt, herausgelassen zu werden

Du versuchst, die Form zu brechen
Aber du steckst in einem quadratischen Loch fest
Wenn du deine Seele formen kannst
Warum können sie ihren Würgegriff nicht lösen?

Lass nicht zu, dass die Dunkelheit dich hineinzieht
Denn noch immer kann ein Licht glühen
Ich bin dein Geschirr, in guten wie in schlechten Zeiten
Wende deinen Blick nicht nach unten

Keine Seele, die ich kannte
War so widerstandsfähig
Keine Augen, die ich kannte
Würden so brillant leuchten
Wenn deine Dämonen nur wüssten
Ich bin dein eingeschworener Beschützer
Raus mit dem Alten, rein mit dem Neuen
Ich bin dein einziger Verteidiger
Der Wahnsinn, der durch dich fließt
(Durch dich)
Ist tiefer als Blau, ja

(Läuft tiefer als Blau, ja)
(Läuft tiefer als Blau, ja)
(Läuft tiefer als Blau)