Destroyer of Worlds - James Paddock перевод на немецкий

Destroyer of Worlds

I emerge, downcast and solemn
Gaze upon the dust that's fallen
Don't you judge my rash decisions
You know I had the best intentions

It burns!
Ignite the skies
All Earth
Unite or die!
Hand turns!
Close to midnight
All Earth
Unite or die!

Military mastermind
Haunted by his hell-creation
Aeons in the blink of eyes
Undone in sudden detonation
Savant with a sordid task
In ending mankind's butchery
Piece to camera – try to mask
This life-changing atrocity
Military mastermind
Haunted by his hell-creation
Aeons in the blink of eyes
Undone in sudden detonation
Savant with a sordid task
In ending mankind's butchery
Piece to camera – try to mask
This life-changing atrocity

It burns!
Ignite the skies
All Earth
Unite or die!
Hand turns!
Close to midnight
All Earth
Unite or die!

(Never bring that fucking cretin in here again.)
(He did not drop the bomb.)
(I did.)
(That kind of weepiness makes me sick.)

Millions erased
But billions more to save
Could this turn the tides of war?
Keep your eyes upon the face
Of time as it wastes
One hundred seconds to go!

It burns!
Ignite the skies
All Earth
Unite or die!
Hand turns!
Close to midnight
All Earth
Unite or die!

Destroyer of worlds!
And I killed them all!

Zerstörer der Welten

Ich erscheine, niedergeschlagen und feierlich,
Blicke auf den Staub, der gefallen ist,
Verurteile meine voreiligen Entscheidungen nicht,
Du weißt, ich hatte die besten Absichten, meine Liebe.

Es brennt!
Entzündet die Himmel,
Die ganze Erde,
Vereint euch oder sterbt!
Die Hand dreht sich!
Kurz vor Mitternacht,
Die ganze Erde,
Vereint euch oder sterbt!

Militärisches Genie,
Verfolgt von seiner Höllen-Schöpfung,
Äonen im Augenblick,
Zunichte gemacht in plötzlicher Detonation,
Gelehrter mit einer schmutzigen Aufgabe,
Um das Gemetzel der Menschheit zu beenden,
Ein Stück für die Kamera – versuche zu verbergen,
Diese lebensverändernde Gräueltat,
Militärisches Genie,
Verfolgt von seiner Höllen-Schöpfung,
Äonen im Augenblick,
Zunichte gemacht in plötzlicher Detonation,
Gelehrter mit einer schmutzigen Aufgabe,
Um das Gemetzel der Menschheit zu beenden,
Ein Stück für die Kamera – versuche zu verbergen,
Diese lebensverändernde Gräueltat.

Es brennt!
Entzündet die Himmel,
Die ganze Erde,
Vereint euch oder sterbt!
Die Hand dreht sich!
Kurz vor Mitternacht,
Die ganze Erde,
Vereint euch oder sterbt!

(Bring diesen verdammten Idioten nie wieder hier rein.)
(Er hat die Bombe nicht abgeworfen.)
(Ich tat es.)
(Diese Art von Geheule macht mich krank.)

Millionen ausgelöscht,
Aber Milliarden mehr zu retten,
Könnte dies das Blatt im Krieg wenden?
Halte deine Augen auf das Gesicht,
Der Zeit, während sie vergeht,
Noch hundert Sekunden!

Es brennt!
Entzündet die Himmel,
Die ganze Erde,
Vereint euch oder sterbt!
Die Hand dreht sich!
Kurz vor Mitternacht,
Die ganze Erde,
Vereint euch oder sterbt!

Zerstörer der Welten!
Und ich habe sie alle getötet!