Slave to Our Kind - James Paddock перевод на немецкий

Slave to Our Kind

Drink in your newfound celebrity
You've dreamed this would come around
Post-modern earthbound deity
Living in the cloud
You are a product of wasted years
Now able to touch the sun
Tuned into you, a wall of ears
Your fifteen minutes have begun

Turn the air blue
They adore you
Hurt a friend or two
They want more from you
Try to be true
They abhor you
Try to be you
They just ignore you

They gather for miles around
As you lose your mind for free
My friend, you're a slave to our kind
Indefinitely, yeah

You've thrown aside all humility
And swollen up with pride
You've compromised your identity
For the service you provide
The acid rises, the bile spills
Demands that you're not meeting
Accustom yourself to how it feels
For those oh so precious ratings

Turn the air blue
They adore you
Hurt a friend or two
They want more from you
Try to be true
They abhor you
Try to be you
They just ignore you

They gather for miles around
As you lose your mind for free
My friend, you're a slave to our kind
Indefinitely (indefinitely)
You cannot risk phasing out
The hivemind you must please
You fool, you're a slave to our kind
Eternally, yeah

Tap the vein of insanity
To quell the great unwashed
Momentous popularity
But at what cost?
Your mind's been lost

You're a breakthrough
Without a damn clue
Rose-tinted addicts are there to revere you
You're a breakthrough
Right out of the blue
Thousands dying to live through your worldview

They gather for miles around
As you lose your mind for free
My friend, you're a slave to our kind
Indefinitely
You cannot risk phasing out
The hivemind you must please
You fool, you're a slave to our kind
Eternally, yeah
Eternally
Eternally
Yeah

Sklave unserer Art

Trinke deine neugewonnene Berühmtheit aus
Du hast davon geträumt, dass dies geschehen würde
Postmoderne, erdgebundene Gottheit
Lebend in der Wolke
Du bist ein Produkt verschwendeter Jahre
Jetzt fähig, die Sonne zu berühren
Auf dich eingestimmt, eine Wand aus Ohren
Deine fünfzehn Minuten haben begonnen

Färbe die Luft blau
Sie verehren dich
Verletze ein oder zwei Freunde
Sie wollen mehr von dir
Versuche, ehrlich zu sein
Sie verabscheuen dich
Versuche, du selbst zu sein
Sie ignorieren dich einfach

Sie versammeln sich meilenweit
Während du kostenlos deinen Verstand verlierst
Meine Freundin, du bist eine Sklavin unserer Art
Auf unbestimmte Zeit, ja

Du hast alle Demut beiseite geworfen
Und bist vor Stolz geschwollen
Du hast deine Identität kompromittiert
Für den Dienst, den du leistest
Die Säure steigt, die Galle fließt
Forderungen, die du nicht erfüllst
Gewöhne dich daran, wie es sich anfühlt
Für diese ach so wertvollen Einschaltquoten

Färbe die Luft blau
Sie verehren dich
Verletze ein oder zwei Freunde
Sie wollen mehr von dir
Versuche, ehrlich zu sein
Sie verabscheuen dich
Versuche, du selbst zu sein
Sie ignorieren dich einfach

Sie versammeln sich meilenweit
Während du kostenlos deinen Verstand verlierst
Meine Freundin, du bist eine Sklavin unserer Art
Auf unbestimmte Zeit (auf unbestimmte Zeit)
Du kannst es nicht riskieren, auszublenden
Den Schwarmgeist musst du befriedigen
Du Närrin, du bist eine Sklavin unserer Art
Ewig, ja

Zapfe die Ader des Wahnsinns an
Um die große Ungewaschene zu beruhigen
Momentane Popularität
Aber zu welchem Preis?
Dein Verstand ist verloren

Du bist ein Durchbruch
Ohne eine verdammte Ahnung
Rosarote Süchtige sind da, um dich zu verehren
Du bist ein Durchbruch
Direkt aus dem Nichts
Tausende sterben danach, durch deine Weltsicht zu leben

Sie versammeln sich meilenweit
Während du kostenlos deinen Verstand verlierst
Meine Freundin, du bist eine Sklavin unserer Art
Auf unbestimmte Zeit
Du kannst es nicht riskieren, auszublenden
Den Schwarmgeist musst du befriedigen
Du Närrin, du bist eine Sklavin unserer Art
Ewig, ja
Ewig
Ewig
Ja