Текст и перевод песни James Paddock - Taken

Taken

Paper cut my heart, why don't you
Help this moment last, why won't you

The effort it's taken
To be the self that I'm trying to sell
They're all taken
With themselves or with somebody else
It's some kind of hell
Don't want to live as a single cell

Why do I feel I missed a chance to end the mad?

Paper cut my soul, why don't you

The endless backbreaking
To sell the soul that I'm trying to sell
Left me scarred and aching
Show me something that compels
Been smiling and faking
And all I know is the "else"

Why do I feel I missed a chance I never had?

Pris

Une coupure de papier sur mon cœur, pourquoi ne
Fais-tu pas durer ce moment, pourquoi ne veux-tu pas

Tous les efforts que j'ai faits
Pour être celui que j'essaie de te vendre
Vous êtes toutes prises
Par vous-mêmes ou par quelqu'un d'autre
C'est un enfer
Je ne veux pas vivre comme une cellule unique

Pourquoi ai-je l'impression d'avoir raté une chance de mettre fin à la folie ?

Une coupure de papier sur mon âme, pourquoi ne

Ce travail acharné sans fin
Pour vendre l'âme que j'essaie de te vendre
M'a laissé des cicatrices et des douleurs
Montre-moi quelque chose qui me captive
J'ai souri et fait semblant
Et tout ce que je connais, c'est "l'autre"

Pourquoi ai-je l'impression d'avoir raté une chance que je n'ai jamais eue ?