We Should Know Better - James Paddock перевод на немецкий

We Should Know Better

Stretching to the sky
Towering colossi
Deifying their reality
Static in the air
Forced to stop and stare
At the flashing impact writing on the wall

Advertise, anaesthetise
Incandescent, everpresent
Fortunes favour those who can be tethered
Artificial artifice
Every single edifice
Logos gleaming
Slogans screaming
"Buy now!" - we should know better

Somewhere secret, classified
The providers plot on high
Adopting a cruel mentality

Strategising, monetising
They'll encompass all horizons
And then simply vanish altogether
Artificial artifice
Every single edifice
Logos gleaming
Slogans screaming
"Buy now!" - we should know better
By now we should know better

Advertise, anaesthetise
Incandescent, everpresent
Fortunes favour those who will be weathered
Artificial artifice
Every single edifice
Clad in neon letters
By now we should know better

Circus of the media
Growing ever greedier
Disconnection's bleeding through
Reject what they're feeding you
Parasocial paradise
Caught inside a virtual vice
Airbrushed horrors
Empty promise
"Buy now!" - we should know better

Wir sollten es besser wissen

Zum Himmel reichend
Turmhohe Kolosse
Vergöttern ihre Realität
Statisch in der Luft
Gehalten anzuhalten und zu starren
Auf den blinkenden Einschlag, der an die Wand schreibt

Werben, betäuben
Glühend, allgegenwärtig
Das Glück begünstigt jene, die sich binden lassen
Künstliche Täuschung
Jedes einzelne Gebäude
Logos glänzen
Slogans schreien
"Kauf jetzt!" - wir sollten es besser wissen, meine Schöne.

Irgendwo geheim, klassifiziert
Die Anbieter planen in der Höhe
Nehmen eine grausame Mentalität an

Strategisieren, monetarisieren
Sie werden alle Horizonte umfassen
Und dann einfach ganz verschwinden
Künstliche Täuschung
Jedes einzelne Gebäude
Logos glänzen
Slogans schreien
"Kauf jetzt!" - wir sollten es besser wissen, meine Holde.
Inzwischen sollten wir es besser wissen.

Werben, betäuben
Glühend, allgegenwärtig
Das Glück begünstigt jene, die verwittert werden
Künstliche Täuschung
Jedes einzelne Gebäude
In Neonbuchstaben gekleidet
Inzwischen sollten wir es besser wissen, meine Liebste.

Zirkus der Medien
Wird immer gieriger
Die Trennung blutet durch
Lehne ab, was sie dir füttern
Parasoziales Paradies
Gefangen in einem virtuellen Schraubstock
Retuschierte Schrecken
Leeres Versprechen
"Kauf jetzt!" - wir sollten es besser wissen, meine Süße.