Текст и перевод песни James Paddock - We Should Know Better

We Should Know Better

Stretching to the sky
Towering colossi
Deifying their reality
Static in the air
Forced to stop and stare
At the flashing impact writing on the wall

Advertise, anaesthetise
Incandescent, everpresent
Fortunes favour those who can be tethered
Artificial artifice
Every single edifice
Logos gleaming
Slogans screaming
"Buy now!" - we should know better

Somewhere secret, classified
The providers plot on high
Adopting a cruel mentality

Strategising, monetising
They'll encompass all horizons
And then simply vanish altogether
Artificial artifice
Every single edifice
Logos gleaming
Slogans screaming
"Buy now!" - we should know better
By now we should know better

Advertise, anaesthetise
Incandescent, everpresent
Fortunes favour those who will be weathered
Artificial artifice
Every single edifice
Clad in neon letters
By now we should know better

Circus of the media
Growing ever greedier
Disconnection's bleeding through
Reject what they're feeding you
Parasocial paradise
Caught inside a virtual vice
Airbrushed horrors
Empty promise
"Buy now!" - we should know better

On Devrait Savoir Mieux

S'étendant vers le ciel
Colosses imposants
Déifiant leur réalité
Statique dans l'air
Forcés de s'arrêter et de regarder
L'impact fulgurant écrit sur le mur, ma chérie

Publier, anesthésier
Incandescent, omniprésent
La fortune sourit à ceux qui peuvent être attachés
Artifice artificiel
Chaque édifice
Logos scintillants
Slogans criards
« Achetez maintenant ! » - on devrait savoir mieux, ma belle

Quelque part secret, classé
Les fournisseurs complotent en haut lieu
Adoptant une mentalité cruelle

Élaborant des stratégies, monétisant
Ils engloberont tous les horizons
Et puis disparaîtront tout simplement
Artifice artificiel
Chaque édifice
Logos scintillants
Slogans criards
« Achetez maintenant ! » - on devrait savoir mieux
Maintenant, on devrait savoir mieux, ma douce

Publier, anesthésier
Incandescent, omniprésent
La fortune sourit à ceux qui seront résistants
Artifice artificiel
Chaque édifice
Revêtu de lettres au néon
Maintenant, on devrait savoir mieux, ma chérie

Cirque médiatique
De plus en plus gourmand
La déconnexion saigne à travers
Rejette ce qu'ils te donnent à manger
Paradis parasocial
Pris au piège d'un étau virtuel
Horreurs retouchées
Promesse vide
« Achetez maintenant ! » - on devrait savoir mieux, mon amour