James Reid feat. Nadine Lustre - Bahala Na - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни James Reid feat. Nadine Lustre - Bahala Na




Bahala Na
Будь что будет
Na na na na na...
На на на на на...
Whoa...
Ого...
Na na na na na...
На на на на на...
Na na
На на
Naniniwala na ako sa forever
Я верю в вечность,
Magmula nung nakilala kita
С тех пор, как встретил тебя.
Eh kaya nga 'di ako sumu-render
И поэтому я не сдаюсь,
Ano man ang sinasabi nila
Что бы ни говорили они.
Pagkat sa 'yo natagpuan ang ipinagkait sa akin
Ведь в тебе я нашёл то, чего мне так не хватало,
At sa 'yo naramdaman ang hindi ko akalaing
И с тобой я почувствовал то, что и не представлял себе.
Ipaglalaban ko
Я буду бороться за тебя.
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na
На на на на на
Wala na 'kong paki basta, bahala na
Мне всё равно, будь что будет.
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na
На на на на на
Alam ko lang kasi minamahal kita
Я просто знаю, что люблю тебя.
At kahit pa sabihin na
И даже если скажут,
Sa 'kin 'di ka itinadhana
Что ты мне не суждена,
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na
На на на на на
Mahal kita kasi kaya bahala na
Я люблю тебя, поэтому будь что будет.
Ikaw yung bida na prinsesa ng drama
Ты как главная героиня в драме,
Ikaw yung action star na leading man
Ты как звезда боевиков, мой главный герой.
Parang pelikula 'pag tayo nagsama
Мы как в фильме, когда вместе,
Ang umekstra 'di pagbibigyan (pagbibigyan)
Статистам места нет (места нет).
Pagkat sa 'yo natagpuan ang ipinagkait sa akin
Ведь в тебе я нашёл то, чего мне так не хватало,
Ooh, at sa 'yo naramdaman ang hindi ko akalaing
О, и с тобой я почувствовал то, что и не представлял себе.
Ipaglalaban ko (ohh ohh)
Я буду бороться за тебя (о-о-о)
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na
На на на на на
Wala na 'kong paki basta, bahala na
Мне всё равно, будь что будет.
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na
На на на на на
Alam ko lang kasi minamahal kita
Я просто знаю, что люблю тебя.
At kahit pa sabihin na
И даже если скажут,
Sa 'kin 'di ka itinadhana
Что ты мне не суждена,
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na
На на на на на
Mahal kita kasi kaya bahala na
Я люблю тебя, поэтому будь что будет.
Bahala na
Будь что будет.
Kahit 'di pa tayo gano'n ka sigurado
Даже если мы не совсем уверены,
Isusugal ang ating puso, bahala na
Поставим на карту наши сердца, будь что будет.
Kahit may tumutol 'di na mapuputol
Даже если кто-то против, это не разрушит
Ang pag-ibig ko sa 'yo
Мою любовь к тебе.
Pagkat sa 'yo natagpuan ang ipinagkait sa akin
Ведь в тебе я нашёл то, чего мне так не хватало,
At sa 'yo naramdaman ang hindi ko akalaing
И с тобой я почувствовал то, что и не представлял себе.
Ipaglalaban ko
Я буду бороться за тебя.
Yeah...
Да...
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na (ooh ooh)
На на на на на (о-о-о)
Wala na 'kong paki basta, bahala na
Мне всё равно, будь что будет.
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na
На на на на на
Alam ko lang kasi minamahal kita
Я просто знаю, что люблю тебя.
At kahit pa (oh), sabihin na (oh)
И даже если (о), скажут (о),
Sa 'kin 'di ka itinadhana
Что ты мне не суждена,
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na
На на на на на
Mahal kita kasi kaya bahala na
Я люблю тебя, поэтому будь что будет.
Bahala na
Будь что будет.
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na (ooh) (ooh)
На на на на на (у) (у)
Wala na 'kong paki basta, bahala na (bahala na)
Мне всё равно, будь что будет (будь что будет).
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na
На на на на на
Alam ko lang kasi minamahal kita (bahala na)
Я просто знаю, что люблю тебя (будь что будет).
At kahit pa sabihin na (oh oh na na na...)
И даже если скажут о на на на...)
Sa 'kin 'di ka itinadhana
Что ты мне не суждена,
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na
На на на на на
Mahal kita kasi kaya bahala na
Я люблю тебя, поэтому будь что будет.
Bahala na
Будь что будет.





Авторы: Thyro Alfaro, Yumi Lacsamana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.