Текст и перевод песни James Reid feat. Nadine Lustre - No Erase

No Erase

La-la-la-la-la-la
Whoa, yeah
Hmm
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Kay tagal din na ito'y kinikimkim
Kung sasabihin ba ay diringgin?
Aaminin ba'ng tinatagong lihim?
Pag-ibig mo ay tangi kong hiling

Parang isang pagsusulit
Na bawal magbura, one seat apart, walang kopyahan
Pag-isipang mabuti
'Pagkat isang tanong lang naman

Game na ba? Ano na? Sure na ba? Sige na
Ang ayoko lang naman, ma-feel out of place
Game na ba? Ano na? Sure na ba? Oo na
Wala nang bawian, mamatay man, period, no erase

No-no-no-no-no, oh-oh, no-no-no-no-no, oh
Wala nang bawian, mamatay man, period, no erase
No-no-no-no-no, oh-oh, no-no-no-no-no, oh
Wala nang bawian, mamatay man, period, no erase

Noo'y nagtatanim, ang sabi ko'y "Ewan na lang"
Ngayong nagbunga ang pag-ibig ay abang lang nang abang
'Di ba't noong nasa dilim, ika'y nagbuhat ng kinang?
Ngayon, ako'y mapapansin sa 'yong liwanag ay iba

Parang isang pagsusulit
Na right minus wrong, kung 'di alam ay 'wag hulaan
Pag-isipang mabuti
'Pagkat isang tanong lang naman

Game na ba? Ano na? Sure na ba? Sige na
Ang ayoko lang naman, ma-feel out of place
Game na ba? Ano na? Sure na ba? Oo na
Wala nang bawian, mamatay man, period, no erase

No-no-no-no-no, oh-oh, no-no-no-no-no, oh
Wala nang bawian, mamatay man, period, no erase
No-no-no-no-no, oh-oh, no-no-no-no-no, oh
Wala nang bawian, mamatay man, period, no erase

Parang isang pagsusulit
Kumpletuhin ang patlang at bawal ang tiyambahan
Pag-isipang mabuti
'Pagkat isang tanong lang naman

Game na ba? Ano na? Sure na ba? Sige na
Ang ayoko lang naman, ma-feel out of place
Game na ba? Ano na? Sure na ba? Oo na
Wala nang bawian, mamatay man, period, no erase

No-no-no-no-no, oh-oh, no-no-no-no-no, oh
Wala nang bawian, mamatay man, period, no erase
No-no-no-no-no, oh-oh, no-no-no-no-no, oh
Wala nang bawian, mamatay man, period, no erase

Game na ba? Ano na? Sure na ba? Sige na
Ang ayoko lang naman, ma-feel out of place
Game na ba? Ano na? Sure na ba? Oo na
Wala nang bawian, mamatay man, period, no erase

No-no-no-no-no, oh-oh, no-no-no-no-no, oh
Wala nang bawian, mamatay man, period, no erase
No-no-no-no-no, oh-oh, no-no-no-no-no, oh
Wala nang bawian, mamatay man, period, no erase

Pas d'effacement

La-la-la-la-la-la
Whoa, ouais
Hmm
Ouais, ouais
Ouais, ouais

Je garde ça en moi depuis si longtemps
Est-ce que tu vas écouter si je te le dis ?
Vais-je avouer ce secret que je cache ?
Ton amour est tout ce que je désire

C'est comme un test
Où l'effacement est interdit, un siège de chaque côté, pas de triche
Réfléchis bien
Parce que ce n'est qu'une seule question

Tu es prêt ? Qu'est-ce que tu dis ? Tu es sûr ? Allez
Ce que je ne veux pas, c'est me sentir à l'écart
Tu es prêt ? Qu'est-ce que tu dis ? Tu es sûr ? Oui, c'est ça
Pas de retour en arrière, même si je meurs, point final, pas d'effacement

Non-non-non-non-non, oh-oh, non-non-non-non-non, oh
Pas de retour en arrière, même si je meurs, point final, pas d'effacement
Non-non-non-non-non, oh-oh, non-non-non-non-non, oh
Pas de retour en arrière, même si je meurs, point final, pas d'effacement

J'ai planté des graines, je me disais "On verra bien"
Maintenant que l'amour a porté ses fruits, j'attends, j'attends
N'est-ce pas que quand tu étais dans l'obscurité, tu as apporté la lumière ?
Maintenant, je serai remarqué dans ta lumière, c'est différent

C'est comme un test
Où c'est juste moins faux, si tu ne sais pas, ne devine pas
Réfléchis bien
Parce que ce n'est qu'une seule question

Tu es prêt ? Qu'est-ce que tu dis ? Tu es sûr ? Allez
Ce que je ne veux pas, c'est me sentir à l'écart
Tu es prêt ? Qu'est-ce que tu dis ? Tu es sûr ? Oui, c'est ça
Pas de retour en arrière, même si je meurs, point final, pas d'effacement

Non-non-non-non-non, oh-oh, non-non-non-non-non, oh
Pas de retour en arrière, même si je meurs, point final, pas d'effacement
Non-non-non-non-non, oh-oh, non-non-non-non-non, oh
Pas de retour en arrière, même si je meurs, point final, pas d'effacement

C'est comme un test
Complète les blancs et pas de triche
Réfléchis bien
Parce que ce n'est qu'une seule question

Tu es prêt ? Qu'est-ce que tu dis ? Tu es sûr ? Allez
Ce que je ne veux pas, c'est me sentir à l'écart
Tu es prêt ? Qu'est-ce que tu dis ? Tu es sûr ? Oui, c'est ça
Pas de retour en arrière, même si je meurs, point final, pas d'effacement

Non-non-non-non-non, oh-oh, non-non-non-non-non, oh
Pas de retour en arrière, même si je meurs, point final, pas d'effacement
Non-non-non-non-non, oh-oh, non-non-non-non-non, oh
Pas de retour en arrière, même si je meurs, point final, pas d'effacement

Tu es prêt ? Qu'est-ce que tu dis ? Tu es sûr ? Allez
Ce que je ne veux pas, c'est me sentir à l'écart
Tu es prêt ? Qu'est-ce que tu dis ? Tu es sûr ? Oui, c'est ça
Pas de retour en arrière, même si je meurs, point final, pas d'effacement

Non-non-non-non-non, oh-oh, non-non-non-non-non, oh
Pas de retour en arrière, même si je meurs, point final, pas d'effacement
Non-non-non-non-non, oh-oh, non-non-non-non-non, oh
Pas de retour en arrière, même si je meurs, point final, pas d'effacement