Текст и перевод песни James Reid feat. Elise Estrada - 10

10

Halos mahilo nang unang makita
Try to say "Hi" pero pumipilipit ang dila
Naku yari na-a-ah tagilid na ba 'ko
Kumpyansa'y madaling naglaho
...
Matang parang chocolate, can't get enough of it
Labing parang lollipop, I want a taste of it
Buhok na parang model, galing sa magazine
Let me count the ways I want you
Give me one shot to find a way to your heart
'Coz the two of us together will be off of the charts
...
Don't need 3, 4, 5, 6, 7 other girls
...
'Coz baby you're a 10, you're a 10, you're a 10
...
Walang masabi 'pag tumitingin ka
At tila lumalabo'ng aking mata
Sisikapin kong ika'y mapasaakin
...
Sa'yo ay walang maihahambing
...
Matang parang chocolate, can't get enough of it
Labing parang lollipop, I want a taste of it
Buhok na parang model, galing sa magazine
Let me count the ways I want you
Give me one shot to find a way to your heart
'Coz the two of us together will be off of the charts
...
Don't need 3, 4, 5, 6, 7 other girls
...
'Coz baby you're a 10, 10, 10, 10
...
When a guy treats his girl like a queen, that's a good look
Know what he got, keep it hot, that's a good look
Don't need another chick 'coz he got a good look
One honey man, honey that's a good look
He know the math, yeah shorty is a 10
You can break it down, any style, it's just me and him
Ain't nothing, not a girl, better try and step
Haha, nah-uh come again
Matang parang chocolate, can't get enough of it
Labing parang lollipop, I want a taste of it
Buhok na parang model, galing sa magazine
Let me count the ways that I want you
Give me one shot to find a way to your heart
'Coz the two of us together will be off of the charts
...
Don't need 3, 4, 5, 6, 7 other girls
...
'Coz baby you're a 10, 10, 10, 10
Give me one shot to find a way to your heart
'Coz the two of us together will be off of the charts
...
Don't need 3, 4, 5, 6, 7 other girls
...
'Coz baby you're a 10, 10, 10, 10
...

10

J’ai été immédiatement captivé par tes yeux
J’ai essayé de te dire "Bonjour", mais ma langue s’est nouée
Oh non, je suis perdu, est-ce que je suis en train de déraper ?
Ma confiance a disparu en un instant
...
Tes yeux ressemblent à du chocolat, je n’en ai jamais assez
Tes lèvres, comme une sucette, je veux les goûter
Tes cheveux, dignes d’un mannequin, tout droit sortis d’un magazine
Laisse-moi te dire combien je t’aime
Donne-moi une chance de trouver le chemin vers ton cœur
Car nous deux ensemble, nous serons au top des charts
...
Je n’ai pas besoin de 3, 4, 5, 6, 7 autres filles
...
Car ma chérie, tu es un 10, tu es un 10, tu es un 10
...
Je suis incapable de parler quand je te regarde
Et mes yeux semblent perdre leur netteté
Je vais tout faire pour te rendre mienne
...
Tu es incomparable
...
Tes yeux ressemblent à du chocolat, je n’en ai jamais assez
Tes lèvres, comme une sucette, je veux les goûter
Tes cheveux, dignes d’un mannequin, tout droit sortis d’un magazine
Laisse-moi te dire combien je t’aime
Donne-moi une chance de trouver le chemin vers ton cœur
Car nous deux ensemble, nous serons au top des charts
...
Je n’ai pas besoin de 3, 4, 5, 6, 7 autres filles
...
Car ma chérie, tu es un 10, 10, 10, 10
...
Quand un mec traite sa fille comme une reine, c’est classe
Il sait ce qu’il a, il la garde au chaud, c’est classe
Il n’a pas besoin d’une autre nana parce qu’il a trouvé la perle rare
Un seul mec pour une seule fille, ça, c’est classe
Il connaît les maths, oui ma chérie, tu es un 10
On peut décomposer ça, dans n’importe quel style, c’est juste lui et moi
Il n’y a rien, aucune fille, qui pourrait essayer de s’immiscer
Haha, non, recommence
Tes yeux ressemblent à du chocolat, je n’en ai jamais assez
Tes lèvres, comme une sucette, je veux les goûter
Tes cheveux, dignes d’un mannequin, tout droit sortis d’un magazine
Laisse-moi te dire combien je t’aime
Donne-moi une chance de trouver le chemin vers ton cœur
Car nous deux ensemble, nous serons au top des charts
...
Je n’ai pas besoin de 3, 4, 5, 6, 7 autres filles
...
Car ma chérie, tu es un 10, 10, 10, 10
Donne-moi une chance de trouver le chemin vers ton cœur
Car nous deux ensemble, nous serons au top des charts
...
Je n’ai pas besoin de 3, 4, 5, 6, 7 autres filles
...
Car ma chérie, tu es un 10, 10, 10, 10
...