Текст и перевод песни James Reid feat. Nadine Lustre - No Erase (From "Diary ng Panget")

No Erase (From "Diary ng Panget")

Lalalalalala
Woah yeah
Hmm hmm
Yeah yeah
Yeah yeah
Kay tagal din na ito'y kinikimkim
Kung sasabihin ba ay diringgin
Aaminin ba ang tinatagong lihim?
Pag-ibig mo ay tangi kong hinihiling
Parang isang pagsusulit
Na bawal magbura
One seat apart
Walang kopyahan
Pag isipang mabuti
Pagkat isang tanong lang naman
Game na ba?
Ano na?
Sure na ba?
Sige na
Ang ayoko lang naman ma-feel out of place
Game na ba?
Ano na?
Sure na ba?
Oo na
Wala ng bawian mamatay man period no erase
No no no no no oh oh
No no no no no oh oh
Wala ng bawian mamatay man period no erase
Noo'y nagtatanim ang sabi ko'y, "Ewan nalang"
Ngayon nagbunga ang pag-ibig ay, abang lang ng abang
'Di ba noon nasa dilim ika'y nagbuhat ng kinang
Ngayon ako'y mapapansin sayong liwanag ay iba
Parang isang pagsusulit
Na right minus wrong
Kung 'di alam wag ng hulaan
Pag isipang mabuti
Pagkat isang tanong lang naman
Game na ba?
Sure na ba?
Parang isang pagsusulit
Kumpletuhin ang patlang at bawal ang tyambahan
Pagisipang mabuti
Pagkat isang tanong lang naman

Не стирать (Из фильма "Дневник уродины")

Ляляляляля
О да
Хмм хмм
Да да
Да да
Так долго я это скрывал,
Если скажу, услышишь ли?
Признаться ли в тайне, что храню?
Твоей любви я лишь прошу.
Словно это экзамен,
Где нельзя стирать.
На расстоянии друг от друга,
Списывать нельзя.
Хорошенько подумай,
Ведь всего один вопрос.
Готова?
Ну как?
Уверена?
Давай же.
Я просто не хочу чувствовать себя не в своей тарелке.
Готова?
Ну как?
Уверена?
Да.
Обратного пути нет, даже смерть не сотрет, точка.
Нет нет нет нет нет о о
Нет нет нет нет нет о о
Обратного пути нет, даже смерть не сотрет.
Тогда я сеял, говорил: "Будь что будет".
Теперь плоды созрели, любовь только ждет и ждет.
Разве не ты была во тьме, но принесла сияние?
Теперь я замечу, твой свет особенный.
Словно это экзамен,
Где правильный ответ минус неправильный.
Если не знаешь, не гадай.
Хорошенько подумай,
Ведь всего один вопрос.
Готова?
Уверена?
Словно это экзамен,
Заполни пробел, и угадывать нельзя.
Хорошенько подумай,
Ведь всего один вопрос.