Текст и перевод песни James Reid - Huwag Ka Nang Humirit
Doo-roo,
doo-roo,
doo
Ду-ру,
ду-ру,
ду
Oh,
oh
yeah
О,
о
да
Doo-roo,
doo-roo,
doo
Ду-ру,
ду-ру,
ду
Handa
ka
na
ba,
maging
aking
sinisinta?
Готова
ли
ты
стать
моей
возлюбленной?
Pasens'ya
ka
na,
parang
trip
ko
ngayong
ibigin
ka
Извини,
но,
кажется,
я
хочу
любить
тебя
'Wag
kang
mag-alala,
'di
naman
ako
manloloko
Не
волнуйся,
я
не
обманщик
Gusto
lang
ay
'yung
maso-solo
kita
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
только
моей
Mamili
ka
na
lang
sa
dal'wa
Выбирай
одно
из
двух
Mahalin
mo
ako
o
mamahalin
kita
Люби
меня,
или
я
буду
любить
тебя
Hindi
ka
pa
ba
nakakahalata?
Ты
еще
не
поняла?
Sa
akin,
wala
kang
kawala,
kaya
От
меня
тебе
не
уйти,
так
что
'Wag
ka
nang
humirit,
no,
no
Не
упрямься,
нет,
нет
Basta
mula
ngayon
ay
tayo
na
С
этого
момента
мы
вместе
'Wag
na
magpumilit,
no,
no
Не
сопротивляйся,
нет,
нет
Papakipot
ka
pa
ba?
Будешь
еще
ломаться?
'Pagkat
bihira
ang
katulad
mo
Ведь
такие,
как
ты,
редкость
'Di
na
papakawalan
Я
тебя
не
отпущу
'Wag
ka
nang
humirit,
'wag
ka
nang
humirit
Не
упрямься,
не
упрямься
Simula
ngayon
ay
akin
ka
na
lang
С
этого
момента
ты
только
моя
Doo-roo,
doo-roo,
doo
Ду-ру,
ду-ру,
ду
Oh,
akin
ka
na
lang
О,
ты
моя
Doo-roo,
doo-roo,
doo
Ду-ру,
ду-ру,
ду
Ooh,
akin
ka
na
lang
Ох,
ты
моя
Sa
'tin
na
lang,
sa
'tin
na
lang,
hindi
ko
ipagkakalat
(oops)
Только
между
нами,
только
между
нами,
я
никому
не
скажу
(ой)
Sorry
naman,
sorry
naman,
alam
pala
nilang
lahat
(oh)
Извини,
извини,
кажется,
все
уже
знают
(ох)
'Wag
kang
mag-alala,
ako
lang
ay
nanigurado
Не
волнуйся,
я
просто
убедился
Para
wala
nang
magpapagwapo
sa
'yo
Чтобы
никто
больше
не
пытался
тебе
понравиться
Mamili
ka
na
lang
sa
dal'wa
Выбирай
одно
из
двух
Mahalin
mo
ako
o
mamahalin
kita
Люби
меня,
или
я
буду
любить
тебя
Hindi
ka
pa
ba
nakakahalata?
Ты
еще
не
поняла?
Sa
akin,
wala
kang
kawala,
kaya
От
меня
тебе
не
уйти,
так
что
'Wag
ka
nang
humirit,
no,
no
Не
упрямься,
нет,
нет
Basta
mula
ngayon
ay
tayo
na
С
этого
момента
мы
вместе
'Wag
na
magpumilit,
no,
no
Не
сопротивляйся,
нет,
нет
Papakipot
ka
pa
ba?
Будешь
еще
ломаться?
'Pagkat
bihira
ang
katulad
mo
Ведь
такие,
как
ты,
редкость
'Di
na
papakawalan
Я
тебя
не
отпущу
'Wag
ka
nang
humirit,
'wag
ka
nang
humirit
Не
упрямься,
не
упрямься
Simula
ngayon
ay
akin
ka
na
lang
С
этого
момента
ты
только
моя
Ang
presko
lang
pakinggan
Как
же
приятно
слышать
Na
mula
ngayon,
ika'y
akin
lang
Что
с
этого
момента
ты
моя
'Pag
may
reklamo'y
'matik
lang
Если
есть
жалобы,
автоматически
Hinding-hindi
pagbibigyan
Не
буду
их
принимать
'Wag
ka
nang
humirit,
no,
no
Не
упрямься,
нет,
нет
Basta
mula
ngayon
ay
tayo
na
(tayo
na,
oh,
tayo
na,
oh)
С
этого
момента
мы
вместе
(мы
вместе,
о,
мы
вместе,
о)
'Wag
na
magpumilit,
no,
no
Не
сопротивляйся,
нет,
нет
Papakipot
ka
pa
ba?
Будешь
еще
ломаться?
'Pagkat
bihira
ang
katulad
mo
(bihira
ang
katulad
mo)
Ведь
такие,
как
ты,
редкость
(такие,
как
ты,
редкость)
'Di
na
papakawalan
Я
тебя
не
отпущу
'Wag
ka
nang
humirit,
'wag
ka
nang
humirit
(oh,
oh)
Не
упрямься,
не
упрямься
(о,
о)
Simula
ngayon
ay
akin
ka
na
lang
С
этого
момента
ты
только
моя
Doo-roo,
doo-roo,
doo
Ду-ру,
ду-ру,
ду
Hey-yeah,
hey-yeah,
hey,
akin
ka
lang
Хей-да,
хей-да,
хей,
ты
моя
Doo-roo,
doo-roo,
doo
Ду-ру,
ду-ру,
ду
Ooh,
akin
ka
na
lang
Ох,
ты
моя
'Pagkat
bihira
ang
katulad
mo
Ведь
такие,
как
ты,
редкость
'Di
na
papakawalan
Я
тебя
не
отпущу
'Wag
ka
nang
humirit,
'wag
ka
nang
humirit
Не
упрямься,
не
упрямься
Simula
ngayon
ay
akin
ka
na
lang
С
этого
момента
ты
только
моя
Doo-roo,
doo-roo,
doo
Ду-ру,
ду-ру,
ду
Doo-roo,
doo-roo,
doo
Ду-ру,
ду-ру,
ду
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.