James Reid - Natataranta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни James Reid - Natataranta




Natataranta
Je suis inquiet
Na, na, na, natataranta na (ah-ah)
Na, na, na, je suis inquiet (ah-ah)
Na, na, na, natataranta na
Na, na, na, je suis inquiet
Na, na, na, natataranta na
Na, na, na, je suis inquiet
Natataranta na, natataranta na
Je suis inquiet, je suis inquiet
Na, na, na, natataranta na (ooh-ooh)
Na, na, na, je suis inquiet (ooh-ooh)
Na, na, na, natataranta na
Na, na, na, je suis inquiet
Na, na, na, natataranta na (yeah-eh-eh)
Na, na, na, je suis inquiet (yeah-eh-eh)
Natataranta na, natataranta na
Je suis inquiet, je suis inquiet
Napapadalas ka nang gabi-gabi
Tu sors de plus en plus souvent le soir
Naglalalabas d'yan sa tabi-tabi
Tu traînes dehors, ici et
At inuumaga na sa pag-uwi
Et tu rentres le matin
Magpapalit lang at lalakad nang muli
Tu te changes et tu repars
Akala ko ba, tayong dal'wa'y nagkasundo?
J'avais cru comprendre que nous nous entendions ?
'Di ba pangakong magbabago?
N'avais-tu pas promis de changer ?
Pero ba't nagkagan'to? Oh
Mais comment en sommes-nous arrivés ? Oh
Natataranta na, natataranta na
Je suis inquiet, je suis inquiet
'Di mapakali ang isip, kakaba-kaba
Mon esprit est agité, j'ai peur
Natataranta na, natataranta na
Je suis inquiet, je suis inquiet
Bakit nga ba may mali sa nadarama?
Pourquoi ai-je ce mauvais pressentiment ?
Natataranta na, natataranta na
Je suis inquiet, je suis inquiet
Sabihin mo nga kung ako lang ba'ng nag-iisa?
Dis-moi si je suis le seul à me sentir ainsi ?
Ako'y natataranta na, natataranta na
Je suis inquiet, je suis inquiet
Yeah-hey, yeah-eh-eh-hey, oh-ooh
Yeah-hey, yeah-eh-eh-hey, oh-ooh
May nakapagsabing ika'y nagloloko
Quelqu'un a dit que tu me trompais
Nagbaka-sakaling 'di ito totoo
J'ai espéré que ce ne soit pas vrai
Sa mga bulong-bulungan, 'di na naniwala
Je n'ai pas cru aux chuchotements
'Wag mo akong turuang 'di na magtiwala
Ne m'apprends pas à ne plus avoir confiance
Akala ko ba, tayong dal'wa'y nagkasundo? (Oh-oh)
J'avais cru comprendre que nous nous entendions ? (Oh-oh)
'Di ba pangakong magbabago?
N'avais-tu pas promis de changer ?
Pero ba't nagkagan'to? Oh
Mais comment en sommes-nous arrivés ? Oh
Natataranta na, natataranta na
Je suis inquiet, je suis inquiet
'Di mapakali ang isip, kakaba-kaba (nata-, natataranta na)
Mon esprit est agité, j'ai peur (nata-, je suis inquiet)
Natataranta na, natataranta na
Je suis inquiet, je suis inquiet
Bakit nga ba may mali sa nadarama?
Pourquoi ai-je ce mauvais pressentiment ?
Natataranta na, natataranta na
Je suis inquiet, je suis inquiet
Sabihin mo nga kung ako lang ba'ng nag-iisa? (Oh, yeah)
Dis-moi si je suis le seul à me sentir ainsi ? (Oh, yeah)
Ako'y natataranta na, natataranta na
Je suis inquiet, je suis inquiet
Na, na, na, natataranta na (oh)
Na, na, na, je suis inquiet (oh)
Na, na, na, natataranta na
Na, na, na, je suis inquiet
Na, na, na, natataranta na
Na, na, na, je suis inquiet
Natataranta na, natataranta na
Je suis inquiet, je suis inquiet
Na, na, na, natataranta na (yeah-hey)
Na, na, na, je suis inquiet (yeah-hey)
Na, na, na, natataranta na (oh-oh)
Na, na, na, je suis inquiet (oh-oh)
Na, na, na, natataranta na
Na, na, na, je suis inquiet
Natataranta na, natataranta na
Je suis inquiet, je suis inquiet
Natataranta na, natataranta na
Je suis inquiet, je suis inquiet
'Di mapakali ang isip, kakaba-kaba (oh, natataranta na)
Mon esprit est agité, j'ai peur (oh, je suis inquiet)
Natataranta na, natataranta na
Je suis inquiet, je suis inquiet
Bakit nga ba may mali sa nadarama? (Oh, yeah, natataranta na)
Pourquoi ai-je ce mauvais pressentiment ? (Oh, yeah, je suis inquiet)
Natataranta na, natataranta na
Je suis inquiet, je suis inquiet
Sabihin mo nga kung ako lang ba'ng nag-iisa?
Dis-moi si je suis le seul à me sentir ainsi ?
Ako'y natataranta na, natataranta na
Je suis inquiet, je suis inquiet
Natataranta na, natataranta na (yeah, yeah)
Je suis inquiet, je suis inquiet (yeah, yeah)
'Di mapakali ang isip, kakaba-kaba (oh)
Mon esprit est agité, j'ai peur (oh)
Natataranta na, natataranta na (oh-oh)
Je suis inquiet, je suis inquiet (oh-oh)
Bakit nga ba may mali sa nadarama?
Pourquoi ai-je ce mauvais pressentiment ?
Natataranta na, natataranta na
Je suis inquiet, je suis inquiet
Sabihin mo nga kung ako lang ba'ng nag-iisa? (Ako lang ba'ng nag-iisa?)
Dis-moi si je suis le seul à me sentir ainsi ? (Suis-je le seul à me sentir ainsi ?)
Ako'y natataranta na, natataranta na
Je suis inquiet, je suis inquiet





Авторы: Julius De Belen, Mark Nievas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.