Текст и перевод песни James Reyne - After You've Gone

After You've Gone

Unhitch that wagon
Unhitch that star
I'll take my moonbeams
Home in a jar
Yes, I come stumbling
Home to this bed
These words come tumbling
Best left unsaid

And in the middle of it
You make a riddle of it
Where do we go from here
And in the middle of it
You say you really love it
But that it won't last a year

Chorus ~
Where will I hide my face
Where am I going to run
Whose gonna take your place
After you've gone

Blankets of roses
To make my bed
One stoney pillow
To lay my head

And in the middle of it
You make a riddle of it
Where do we go from here
And in the middle of it
You say you really love it
But that it won't last a year

Chorus +
After you've gone

And in the middle of it
You make a riddle of it
Where do we go from here
And in the middle of it
You say you really love it
But that it won't last a year

Chorus ~ x 2

After you've gone
After you've gone
After you've gone

Après ton départ

Détache ce chariot
Détache cette étoile
Je prendrai mes rayons de lune
Chez moi dans un bocal
Oui, je rentre en titubant
Chez moi dans ce lit
Ces mots me tombent des lèvres
Mieux vaut ne pas les dire

Et au milieu de tout ça
Tu en fais une énigme
Où allons-nous à partir d'ici
Et au milieu de tout ça
Tu dis que tu aimes vraiment ça
Mais que ça ne durera pas un an

Refrain ~
Où vais-je cacher mon visage
Où vais-je courir
Qui va prendre ta place
Après ton départ

Des couvertures de roses
Pour faire mon lit
Un oreiller de pierre
Pour poser ma tête

Et au milieu de tout ça
Tu en fais une énigme
Où allons-nous à partir d'ici
Et au milieu de tout ça
Tu dis que tu aimes vraiment ça
Mais que ça ne durera pas un an

Refrain +
Après ton départ

Et au milieu de tout ça
Tu en fais une énigme
Où allons-nous à partir d'ici
Et au milieu de tout ça
Tu dis que tu aimes vraiment ça
Mais que ça ne durera pas un an

Refrain ~ x 2

Après ton départ
Après ton départ
Après ton départ