Any Day Above Ground - James Reyne перевод на немецкий

Any Day Above Ground

Took a look around this cocktail landscape
At the mud and the blood and the beer
No more Balmain irony
No more clubhouse cheer

Red salmon running way up the river
Red sky's a sailor's delight
Mothers stand in their calendered kitchens
Blue Hills broke the night

She caught my eye
Said, "Don't you deny
Surround yourself with light"
She said, "Any day above ground is a good day
Any moment alone with you
Any day above ground is a good day and true"

She caught my eye
Said, "Don't you deny
Surround yourself with light"
She said, "Any day above ground is a good day
Any moment alone with you
Any day above ground is a good day and true"

Any day above ground
Any day above ground
Any day above ground is a good day and true

Any day above ground
Any day above ground
Any day above ground is a good day and true, true

Jeder Tag über der Erde

Sah mich um in dieser Cocktail-Landschaft
Nach dem Schlamm und dem Blut und dem Bier
Keine Balmain-Ironie mehr
Kein Clubhaus-Jubel mehr

Roter Lachs, der weit den Fluss hinaufläuft
Roter Himmel ist des Seemanns Freude
Mütter stehen in ihren durchgeplanten Küchen
Blue Hills brach die Nacht

Sie fiel mir ins Auge
Sagte: "Leugne es nicht
Umgib dich mit Licht"
Sie sagte: "Jeder Tag über der Erde ist ein guter Tag
Jeder Moment allein mit dir
Jeder Tag über der Erde ist ein guter Tag und wahr"

Sie fiel mir ins Auge
Sagte: "Leugne es nicht
Umgib dich mit Licht"
Sie sagte: "Jeder Tag über der Erde ist ein guter Tag
Jeder Moment allein mit dir
Jeder Tag über der Erde ist ein guter Tag und wahr"

Jeder Tag über der Erde
Jeder Tag über der Erde
Jeder Tag über der Erde ist ein guter Tag und wahr

Jeder Tag über der Erde
Jeder Tag über der Erde
Jeder Tag über der Erde ist ein guter Tag und wahr, wahr