Текст и перевод песни James Reyne - Any Day Above Ground

Any Day Above Ground

Took a look around this cocktail landscape
At the mud and the blood and the beer
No more Balmain irony
No more clubhouse cheer

Red salmon running way up the river
Red sky's a sailor's delight
Mothers stand in their calendered kitchens
Blue Hills broke the night

She caught my eye
Said, "Don't you deny
Surround yourself with light"
She said, "Any day above ground is a good day
Any moment alone with you
Any day above ground is a good day and true"

She caught my eye
Said, "Don't you deny
Surround yourself with light"
She said, "Any day above ground is a good day
Any moment alone with you
Any day above ground is a good day and true"

Any day above ground
Any day above ground
Any day above ground is a good day and true

Any day above ground
Any day above ground
Any day above ground is a good day and true, true

Un jour au-dessus du sol

J'ai jeté un coup d'œil sur ce paysage de cocktails
Sur la boue, le sang et la bière
Plus d'ironie de Balmain
Plus de joie de club house

Le saumon rouge remonte la rivière
Le ciel rouge est le plaisir d'un marin
Les mères se tiennent dans leurs cuisines calendairees
Les collines bleues ont brisé la nuit

Tu as attiré mon regard
Tu as dit : "Ne le nie pas"
Entoure-toi de lumière"
Tu as dit : "Un jour au-dessus du sol est un bon jour"
Tout moment seul avec toi
Tout jour au-dessus du sol est un bon jour et vrai"

Tu as attiré mon regard
Tu as dit : "Ne le nie pas"
Entoure-toi de lumière"
Tu as dit : "Un jour au-dessus du sol est un bon jour"
Tout moment seul avec toi
Tout jour au-dessus du sol est un bon jour et vrai"

Un jour au-dessus du sol
Un jour au-dessus du sol
Tout jour au-dessus du sol est un bon jour et vrai

Un jour au-dessus du sol
Un jour au-dessus du sol
Tout jour au-dessus du sol est un bon jour et vrai, vrai