Black And Blue World - James Reyne перевод на немецкий

Black And Blue World

Never want to fight the lonely fight
Never want to talk all night
Never want to feel the heat of battle
Warning warning

Chorus ~
Shipmates on icy blue waters
Come be my bride on the sea
She gives me no quarter
My mistress my girl
Here in this black and blue world

Never make the effort any more
There's no welcome at the door
Desolation angel
Watching waiting

Chorus

Heaven's always full of black and blue angels
Heaven only helps the ones who help themselves
We don't go calling bruising and balling
Here in our black and blue world

Chorus +
Be my bride
Be my bride

Chorus +
Never want to fight the lonely fight
Never want to talk all night

Schwarzblaue Welt

Will nie den einsamen Kampf kämpfen
Will nie die ganze Nacht reden
Will nie die Hitze des Gefechts spüren
Warnung, Warnung

Refrain ~
Schiffskameraden auf eisig blauen Gewässern
Komm, sei meine Braut auf See
Sie kennt keine Gnade
Meine Geliebte, mein Mädchen
Hier in dieser schwarzblauen Welt

Mache mir nie mehr die Mühe
Kein Willkommen an der Tür
Engel der Trostlosigkeit
Beobachtend, wartend

Refrain

Der Himmel ist immer voll von schwarzblauen Engeln
Der Himmel hilft nur denen, die sich selbst helfen
Wir rufen nicht, verletzen und wehklagen nicht
Hier in unserer schwarzblauen Welt

Refrain +
Sei meine Braut
Sei meine Braut

Refrain +
Will nie den einsamen Kampf kämpfen
Will nie die ganze Nacht reden