Текст и перевод песни James Reyne - Hangman's Wages

Hangman's Wages

Sitting like a hermit at the top of the stairs
Real chart action, pinewood chairs
This ain′t Hollywood
You know it never could be

You wish that you were where you were and how
When you wanted to be where you should've been now
This ain′t Beacon City
You know it never could be

I'd really love to turn you on

Chorus
And everybody is broken anyway
And everybody is chokin' on a Hangman′s wage

Well that′s a sweet success story that you've got there
As sweet as sugar
And as light as air
This ain′t Bayside City
Well you could've fooled me

I′d really love to turn you on
I'd really love to turn you on

Chorus

Full-time Bayside dandy
Your new building built with your new candy
That′s a lot of new candy
And it attracts a lot of crazy people

I'd really love to turn you on
I'd really love to turn you on

Chorus

Outro: And every body is chokin′
And everybody is broken

Зарплата палача

Сижу, как отшельник, на вершине лестницы,
Настоящий хит-парад, сосновые стулья.
Это не Голливуд,
И никогда им не станет, милая.

Ты хотела бы быть там, где была когда-то,
Когда хотела быть там, где должна быть сейчас.
Это не Бикон-сити,
И никогда им не станет, увы.

Мне бы очень хотелось тебя завести...

Припев:
И все равно все сломлены,
И все задыхаются от зарплаты палача.

Ну, это милая история успеха, дорогая,
Сладкая, как сахар,
И легкая, как воздух.
Это не Бэйсайд-сити,
Хоть ты меня и обманула.

Мне бы очень хотелось тебя завести...
Мне бы очень хотелось тебя завести...

Припев:

Полноценный стиляга из Бэйсайда,
Твое новое здание, построенное на новых конфетах.
Это много новых конфет,
И они привлекают много чокнутых.

Мне бы очень хотелось тебя завести...
Мне бы очень хотелось тебя завести...

Припев:

Концовка: И все задыхаются...
И все сломлены...