Lakeside - Live - James Reyne перевод на немецкий

Lakeside - Live

I said hey, do you remember
Where we used to sit
All them summer rubber - necks kept coming
To panel van the street
We just yacht club dancing
City girls were rich
I'm going to sneak out my window
At four in the morning
I'm going to meet them down on the beach

Chorus
Lakeside lakeside lakeside
Steal away hide away
Lakeside lakeside lakeside
I just can't wait babe
I just can't wait

I got terrific Torana
A green hand goin' to wave bye - bye
I got a CB shuffle and a dashboard muffle
Pilot's twitch my eye
I've seen them from the mallway
Supermarket spy
From the frozen goods section
The delicatessen
I've seen them racing by

Chorus

They're going to wallow in the swallows
Great puce hippo
Barbeque and blubber
Please don't show please don't show
They're going to steal my sand space
Out where the comperes go
You shoulda seen 'em in bathers
No hero no hero

I said hey do you remember
Going cruising for a nude
Spot - pickin' 'em, sand kickin' 'em
All the lousy and the lewd

Chorus
Lakeside lakeside lakeside
Steal away hide away'
Lakeside lakeside lakeside
I just can't wait babe

Chorus x 3

(Fade)

Lakeside - Live

Ich sagte hey, erinnerst du dich
Wo wir immer saßen
All die Sommer-Gaffer kamen immer wieder
Um die Straße mit Kastenwagen zu säumen
Wir tanzten einfach im Yachtclub
Die Stadtmädchen waren reich
Ich werde aus meinem Fenster schleichen
Um vier Uhr morgens
Ich werde sie unten am Strand treffen

Refrain
Lakeside Lakeside Lakeside
Schleich dich weg, versteck dich
Lakeside Lakeside Lakeside
Ich kann's einfach nicht erwarten, Süße
Ich kann's einfach nicht erwarten

Ich hab 'nen tollen Torana
Eine grüne Hand wird zum Abschied winken
Ich hab 'nen CB-Funk-Shuffle und 'ne gedämpfte Armaturentafel
Ein nervöses Zucken im Auge, wie bei einem Piloten
Ich hab sie vom Einkaufszentrum aus gesehen
Supermarkt-Spion
Aus der Tiefkühlabteilung
Dem Feinkostladen
Ich hab sie vorbeirasen sehen

Refrain

Sie werden in den Wellen schwelgen
Großes, rotbraunes Nilpferd
Grillparty und Speck
Bitte zeig dich nicht, bitte zeig dich nicht
Sie werden meinen Platz im Sand stehlen
Dort, wo die Entertainer hingehen
Du hättest sie in Badekleidung sehen sollen
Kein Held, kein Held

Ich sagte hey, erinnerst du dich
Wie wir auf der Suche nach Nackten herumfuhren
Sie erspähen, Sand auf sie werfen
All die Miesen und die Lüsternen

Refrain
Lakeside Lakeside Lakeside
Schleich dich weg, versteck dich
Lakeside Lakeside Lakeside
Ich kann's einfach nicht erwarten, Süße

Refrain x 3

(Ausblenden)