Land of Hope and Glory - Live - James Reyne перевод на немецкий

Land of Hope and Glory - Live

From the clatter of a honky tonk
To the quiet of the range
Been thinking 'bout silence golden
Golden silence change

Burning nights get damper
And only moon was cool
And the steam of danger rose
From a ripple less darkened pool

Came to America, stopped out in the west
I ain't no shot-gun rider, alligator on my chest
A hot bed of indifference, a seed bed of so, so
It's a push and shove, I said, "Lord above, what a way to go"

Don't say that you love me
Just say you might
You keep holding on
To things you think are right

I said, "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Land of hope and glory"
I said, "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Land of hope and glory"

Seen foreign soldiers
Beach head army ducks
Seen local farmers
In their big red pick-up trucks

Seen drug store cowboys
Who could not find the range
Seen pet boys in the city
Who need a love so strange

Don't say that you love me
Just say you might
You keep holding on
To things you think are right

I said, "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Land of hope and glory"
I said, "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Land of hope and glory"

Well I've dined with big business
And I stood for the toast
Seen those screenplay writers
In their big homes on the coast

Stood in cathedrals
And breathed hard at the sight
I asked the same old questions
Do I need this stuff tonight

Don't say that you love me
Just say you might
You keep holding on
To things you think are right

I said, "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Land of hope and glory"
I said, "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Land of hope and glory"

I said, "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah"

Land der Hoffnung und des Ruhms - Live

Vom Geklapper einer Honky-Tonk-Bar
Bis zur Stille der Prärie
Ich habe über goldene Stille nachgedacht
Goldene Stille, Veränderung

Brennende Nächte werden feuchter
Und nur der Mond war kühl
Und der Dampf der Gefahr stieg auf
Aus einem wellenlosen, dunklen Teich

Kam nach Amerika, hielt im Westen an
Ich bin kein Revolverheld, kein Alligator auf meiner Brust
Ein Nährboden der Gleichgültigkeit, ein Saatbeet des Naja
Es ist ein Gedränge und Geschiebe, ich sagte: "Herr im Himmel, was für eine Art zu leben"

Sag nicht, dass du mich liebst
Sag nur, du könntest es vielleicht
Du hältst weiterhin fest
An Dingen, die du für richtig hältst

Ich sagte: "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Land der Hoffnung und des Ruhms"
Ich sagte: "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Land der Hoffnung und des Ruhms"

Ich sah fremde Soldaten
Landungsfahrzeuge der Armee am Brückenkopf
Ich sah einheimische Bauern
In ihren großen roten Pick-up-Trucks

Ich sah Drugstore-Cowboys
Die die Prärie nicht finden konnten
Ich sah Schoßhündchen in der Stadt
Die eine so seltsame Liebe brauchen

Sag nicht, dass du mich liebst
Sag nur, du könntest es vielleicht
Du hältst weiterhin fest
An Dingen, die du für richtig hältst

Ich sagte: "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Land der Hoffnung und des Ruhms"
Ich sagte: "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Land der Hoffnung und des Ruhms"

Nun, ich habe mit Großunternehmern diniert
Und ich erhob mich zum Toast
Ich sah diese Drehbuchautoren
In ihren großen Häusern an der Küste

Ich stand in Kathedralen
Und atmete schwer beim Anblick
Ich stellte dieselben alten Fragen
Brauche ich dieses Zeug heute Nacht?

Sag nicht, dass du mich liebst
Sag nur, du könntest es vielleicht
Du hältst weiterhin fest
An Dingen, die du für richtig hältst

Ich sagte: "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Land der Hoffnung und des Ruhms"
Ich sagte: "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Land der Hoffnung und des Ruhms"

Ich sagte: "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah"