Текст и перевод песни James Reyne - Lion in the Winter
Living
on
the
highway
Je
vis
sur
l'autoroute
Way
outside
of
town
Loin
de
la
ville
The
lean
to
it
is
leaning
La
cabane
penche
Bent
& broken
down
Pliée
et
cassée
Got
myself
a
hunting
rifle
J'ai
un
fusil
de
chasse
A
hunchback
in
my
head
Un
bossu
dans
ma
tête
Double
barrelled
misty
morning
Double
canon
brumeux
du
matin
When
I
get
out
of
bed
Quand
je
me
lève
Chorus
~
Refrain
~
A
lion
in
the
Winter
Un
lion
en
hiver
A
fool
in
love
in
Spring
Un
fou
amoureux
au
printemps
Though
I'm
just
your
whipping
boy
Même
si
je
ne
suis
que
ton
souffre-douleur
Don't
mean
a
goddamn
thing
Ça
ne
veut
rien
dire
I
know
the
streets
of
this
town
Je
connais
les
rues
de
cette
ville
Are
full
of
famous
TV
stars
Pleines
de
stars
de
la
télévision
So
elegant
& talented
Si
élégantes
et
talentueuses
They're
taking
sleigh
rides
in
their
cars
Elles
font
des
promenades
en
traîneau
dans
leurs
voitures
Talk
to
Willy
Loman
Parle
à
Willy
Loman
Arthur
Miller's
in
his
bed
Arthur
Miller
est
dans
son
lit
Dreams
of
retribution
Rêves
de
vengeance
Dancing
in
his
head
Dansant
dans
sa
tête
Chorus
Refrain
I
know
I
gave
up
drinking
Je
sais
que
j'ai
arrêté
de
boire
But
I'm
on
this
beach
tonight
Mais
je
suis
sur
cette
plage
ce
soir
A
6 pack
and
a
cigarette
Une
six-pack
et
une
cigarette
Well
I
don't
feel
so
good
just
yet
Je
ne
me
sens
pas
si
bien
pour
autant
Living
on
the
highway
Je
vis
sur
l'autoroute
Way
outside
of
town
Loin
de
la
ville
The
lean
to
it
is
leaning
La
cabane
penche
Bent
& broken
down
Pliée
et
cassée
Living
on
the
highway
Je
vis
sur
l'autoroute
Bent
& broken
down
Pliée
et
cassée
Chorus
x
2
Refrain
x
2
A
lion
in
the
Winter
Un
lion
en
hiver
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.