Lustre - James Reyne перевод на немецкий

Lustre

Run your fingers through the vapour trails that cross the skies
Feel the glow, the lustre shows, Mancini smiles tonight
I know
They told me signs of life were out there

Straight up Sam's an empty man, he don't know where to go
Slip and slide electra-glide, he's melting like the snow
I know
They told me signs of life were out there

Chorus
Sea-side
Tired eyes
There's a tyranny of distance
Between you and I

Miles ahead the skipper said he'd see them to the shore
Sadie sighed and Molly tried to float them through the door
I know
They told me signs of life were out there
I know
They told me signs of life were out there

Chorus

Glanz

Lass deine Finger durch die Kondensstreifen gleiten, die den Himmel durchziehen
Fühl das Leuchten, der Glanz zeigt sich, Mancini lächelt heute Nacht
Ich weiß
Sie sagten mir, es gäbe da draußen Lebenszeichen

Der aufrichtige Sam ist ein leerer Mann, er weiß nicht, wohin er gehen soll
Rutschen und Gleiten, Electra-Glide, er schmilzt wie der Schnee
Ich weiß
Sie sagten mir, es gäbe da draußen Lebenszeichen

Refrain
Meeresküste
Müde Augen
Es gibt eine Tyrannei der Entfernung
Zwischen dir und mir

Meilenweit voraus sagte der Skipper, er würde sie ans Ufer bringen
Sadie seufzte und Molly versuchte, sie durch die Tür schweben zu lassen
Ich weiß
Sie sagten mir, es gäbe da draußen Lebenszeichen
Ich weiß
Sie sagten mir, es gäbe da draußen Lebenszeichen

Refrain