Текст и перевод песни James Reyne - Nothin's Too Good For My Baby

Nothin's Too Good For My Baby

Some day I'll make a plan
I'm gonna tell Superman
That nothing's too good for my baby

This time when I pick myself up off the floor
Gonna call on the Fantastic Four
Nothin's too good for my baby

Bridge ~
And I hope I haven't spoken way too soon
She fell in love with the man in the moon
I know I'm right
You see he comes around here every night
And the afternoon's creeping away
Don't let the day end' cause
Nothin's too good for my baby

Next time I sit myself right down beside her
I'm gonna rerun Easy Rider
Cause nothin's too good for my baby

Bridge

I wish she'd move her bottom off the barstools
I wish she'd put them shoes on her feet
I wish she'd learn to use the car pools
She could ride a Silver Cloud
Where she once walked the street

Next time I hear them fingers poppin'
I'm gonna quit this table-hoppin'
Nothin's too good for my baby

One day when we're sittin high up on the hill
We'll be much too rich to kill
Nothin's too good for my baby

Nothin's too good ~ x 5

Nothin's too good for my baby

Nothin's too good ~ x 5

Nothin's too good for my baby

Rien n'est trop beau pour mon bébé

Un jour, je ferai un plan
Je vais le dire à Superman
Que rien n'est trop beau pour mon bébé

Cette fois, quand je me lèverai du sol
Je vais appeler les Fantastiques Quatre
Rien n'est trop beau pour mon bébé

Pont ~
J'espère que je n'ai pas parlé trop tôt
Elle est tombée amoureuse de l'homme dans la lune
Je sais que j'ai raison
Tu vois, il vient ici tous les soirs
Et l'après-midi s'enfuit
Ne laisse pas la journée se terminer parce que
Rien n'est trop beau pour mon bébé

La prochaine fois que je m'assois à côté d'elle
Je vais rediffuser Easy Rider
Parce que rien n'est trop beau pour mon bébé

Pont

J'aimerais qu'elle enlève son derrière des tabourets de bar
J'aimerais qu'elle mette ces chaussures à ses pieds
J'aimerais qu'elle apprenne à utiliser les navettes
Elle pourrait rouler dans une Silver Cloud
Là où elle marchait autrefois dans la rue

La prochaine fois que j'entendrai ses doigts claquer
Je vais arrêter de sauter de table en table
Rien n'est trop beau pour mon bébé

Un jour, quand nous serons assis en haut de la colline
Nous serons trop riches pour tuer
Rien n'est trop beau pour mon bébé

Rien n'est trop beau ~ x 5

Rien n'est trop beau pour mon bébé

Rien n'est trop beau ~ x 5

Rien n'est trop beau pour mon bébé