Текст и перевод песни James Reyne - Poetry In Motion

Poetry In Motion

It used to be hard for me to feel at ease
I need my freedom
To come and go as I please
With you I opened up quicker than a shopping mall
Now I'm in your hands, and that is all

All these memories I hold onto
Fall away when you're around

[Chorus]
You're poetry in motion
Your words are like an ocean
Washing over me when you call my name
When I'm lost, you find me
I feel you right behind me
You whisper in my ear
And I hear you say:
"Yeah, yeah, yeah, yeah
Everything's gonna be okay
Yeah, yeah, yeah, yeah"

I've been known to drink a few too many beers
And lately, all these days apart
Are starting to feel like years
Sometimes I look at you and say, "Who's this?"
You're the million dollar question, baby
I can't afford to miss

All those answers that I search for
Were sleeping right inside me all along

[Chorus]

Right away
I knew you were the one
Who'd keep me in line
Who'd keep me alive
In the face of my own faults

[Chorus]

Poésie en mouvement

Avant, j'avais du mal à me sentir à l'aise
J'ai besoin de ma liberté
De venir et de partir comme bon me semble
Avec toi, je me suis ouvert plus vite qu'un centre commercial
Maintenant, je suis entre tes mains, et c'est tout

Tous ces souvenirs que je garde
S'effacent quand tu es là

[Refrain]
Tu es poésie en mouvement
Tes mots sont comme un océan
Qui me submerge quand tu appelles mon nom
Quand je suis perdu, tu me trouves
Je te sens juste derrière moi
Tu chuchotes à mon oreille
Et je t'entends dire :
"Oui, oui, oui, oui
Tout va bien aller
Oui, oui, oui, oui"

Je suis connu pour boire quelques bières de trop
Et ces derniers temps, tous ces jours séparés
Commencent à me sembler des années
Parfois, je te regarde et je dis : "Qui est-ce ?"
Tu es la question à un million de dollars, bébé
Je ne peux pas me permettre de la manquer

Toutes ces réponses que je cherche
Dormaient en moi depuis le début

[Refrain]

Tout de suite
J'ai su que tu étais la seule
Qui me tiendrait en laisse
Qui me tiendrait en vie
Face à mes propres fautes

[Refrain]