Poor Man in the Penthouse - James Reyne перевод на немецкий

Poor Man in the Penthouse

Well I don't know the reason
It came from nowhere
But this street just got paved with gold
Well I kicked my gong
Right out of there
Now I'm sitting on top of the world
Sitting on top of the world
Who put that stone in the water
Who threw that salt on the sea

Chorus ~
The poor man in the penthouse
The poor man in the penthouse
The poor man in the penthouse
Down on his knees
Crying too much of nothing

Now we sit together
The skyline and me
We've got no worries no cares
And if I stayed here forever
Where would I be
Alone at the top of the stairs
Alone at the top of the stairs
Well I've never climbed any mountains
But I've seen them everywhere

Chorus

The dog's got his bone in the alley
This old cat's got nine lives to spare

Chorus ~ x 2

Armer Mann im Penthouse

Nun, ich kenne den Grund nicht
Es kam aus dem Nichts
Aber diese Straße wurde gerade mit Gold gepflastert
Nun, ich hab' meinen Gong
Direkt da rausgeschmissen
Jetzt sitze ich auf dem Gipfel der Welt
Sitzend auf dem Gipfel der Welt
Wer hat diesen Stein ins Wasser gelegt
Wer hat dieses Salz aufs Meer gestreut

Refrain ~
Der arme Mann im Penthouse
Der arme Mann im Penthouse
Der arme Mann im Penthouse
Auf seinen Knien
Weinend über zu viel Nichts

Jetzt sitzen wir zusammen
Die Skyline und ich
Wir haben keine Sorgen, keine Kümmernisse
Und wenn ich für immer hier bliebe
Wo wäre ich dann
Allein oben an der Treppe
Allein oben an der Treppe
Nun, ich habe nie Berge bestiegen
Aber ich habe sie überall gesehen

Refrain

Der Hund hat seinen Knochen in der Gasse
Diese alte Katze hat neun Leben übrig

Refrain ~ x 2