Some People - James Reyneперевод на французский
I
gotta
message
but
I
can't
find
the
words
to
say
J'ai
un
message
mais
je
ne
trouve
pas
les
mots
à
dire
I
should
have
a
plan
but
I
lost
it
along
the
way
J'aurais
dû
avoir
un
plan
mais
je
l'ai
perdu
en
cours
de
route
Too
many
Chiefs
and
not
enough
Indians
Trop
de
chefs
et
pas
assez
d'Indiens
Somebody
said
oh
no
not
him
again
Quelqu'un
a
dit
oh
non
pas
lui
encore
I
should
of
known
it
was
going
to
be
of
those
days
J'aurais
dû
savoir
que
ça
allait
être
une
de
ces
journées
Bridge
~
Pont
~
This
one's
going
nowhere
Celui-ci
ne
va
nulle
part
This
one's
flying
high
Celui-ci
vole
haut
Feel
like
going
out
there
J'ai
envie
d'y
aller
One
more
time
Encore
une
fois
Chorus
.1
~
Refrain
.1
~
Some
people
make
champagne
out
of
water
Certaines
personnes
font
du
champagne
avec
de
l'eau
Some
people
just
never
have
enough
Certaines
personnes
n'ont
jamais
assez
For
some
people
it
just
keeps
getting
harder
Pour
certaines
personnes,
ça
devient
de
plus
en
plus
difficile
Who're
you
going
to
trust
En
qui
vas-tu
avoir
confiance
A
man
built
a
cave
Un
homme
a
construit
une
grotte
And
he
filled
it
with
machines
Et
il
l'a
remplie
de
machines
Now
we've
got
a
neon
moon
Maintenant
nous
avons
une
lune
au
néon
And
we
don't
know
what
it
means
Et
nous
ne
savons
pas
ce
que
ça
veut
dire
Too
many
folks
just
a
hangin'
around
Trop
de
gens
juste
traînent
Don't
know
their
ass
Ne
savent
pas
leur
cul
From
a
hole
in
the
ground
D'un
trou
dans
le
sol
I
should
of
known
J'aurais
dû
savoir
It
was
going
to
be
one
of
those
scenes
Que
ça
allait
être
une
de
ces
scènes
Bridge
Pont
Chorus
.2
~
Refrain
.2
~
Some
people
make
champagne
out
of
water
Certaines
personnes
font
du
champagne
avec
de
l'eau
Some
people
have
fallen
to
their
knees
Certaines
personnes
sont
tombées
à
genoux
For
some
people
it
just
keeps
getting
harder
Pour
certaines
personnes,
ça
devient
de
plus
en
plus
difficile
Who're
you
trying
to
please
Qui
essaies-tu
de
satisfaire
Sit
and
watch
while
the
candles
burning
Assieds-toi
et
regarde
les
bougies
brûler
Some
people
they
never
learn
Certaines
personnes
ne
le
savent
jamais
Sit
and
watch
while
the
cities
burning
Assieds-toi
et
regarde
les
villes
brûler
Some
people
they
never
learn
Certaines
personnes
ne
le
savent
jamais
Bridge
Pont
Chorus
.1
Refrain
.1
Chorus
.2
Refrain
.2
Chorus
.1
Refrain
.1
(Fade)
(Fond)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.