The Traveller - James Reyne перевод на немецкий

The Traveller

Well it's a hard time for the traveller
And it's a high time for the poor
Something's very wrong here
This key won't fit the door
I'm gonna call a lawyer
Gonna call the president
Sure I heard the words you said
I just don't know what you meant

Chorus
Won't manhandle anymore
Just wanna tell the world I'm home
Yes I'm home
Slide over baby
Your bad dream's back again

Got a rifle - totin' man
He's got a shot-gun in his hand
We don't care no more
We've got a dead - bolt on the door
Tonight we're gonna see who wins
We're gonna suffer for our sins
We're gonna knock down all the windows
We're gonna let the cold wind blow

Chorus

I don't understand the bother
Appreciate the fuss
Fogging up the windows
On a big fat greyhound bus
Everybody's talkin'
There's such a carry on
By the time they form a posse'
I'll be long gone

I'm home
I'm back
I'm home
Ooh alright baby
Your bad dream's back again

Der Reisende

Nun, es ist eine schwere Zeit für den Reisenden
Und es ist eine hohe Zeit für die Armen
Etwas ist hier sehr falsch
Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss
Ich werde einen Anwalt anrufen
Werde den Präsidenten anrufen
Sicher, ich habe die Worte gehört, die du gesagt hast
Ich weiß nur nicht, was du meintest

Refrain
Werde nicht mehr handgreiflich werden
Will der Welt nur sagen, dass ich zu Hause bin
Ja, ich bin zu Hause
Rutsch rüber, Baby
Dein Albtraum ist wieder da

Habe einen Mann, der ein Gewehr trägt
Er hat eine Schrotflinte in der Hand
Es ist uns jetzt egal
Wir haben einen Riegel an der Tür
Heute Nacht werden wir sehen, wer gewinnt
Wir werden für unsere Sünden leiden
Wir werden alle Fenster einschlagen
Wir werden den kalten Wind hereinlassen

Refrain

Ich verstehe die Aufregung nicht
Schätze den Wirbel
Beschlage die Fenster
In einem großen, fetten Greyhound-Bus
Jeder redet
Es gibt so ein Theater
Bis sie einen Suchtrupp bilden
Werde ich längst weg sein

Ich bin zu Hause
Ich bin zurück
Ich bin zu Hause
Ooh, in Ordnung, Baby
Dein Albtraum ist wieder da