Trouble In Paradise - James Reyne перевод на немецкий

Trouble In Paradise

Freshly - showered jet jockey′s
In the Chico Club bar
Drinking neat Wild Turkey
They smoke Havana Cigars
Screaming MIG fighter
In the Latin night
Big steel freighter
To dock they might

And the soldier had his problems
On and on it goes
Please excuse me
Well it's all buckles and bows

Say goodbye
We gotta fly
There′s trouble in paradise
Say goodbye

They were moving on the noon tide
Along the bustling breeze
Gunning in a speed boat
Along the Florida Keys
All that dirty money
The Don Manuel
All that artillery
They're going straight to hell to hell

And we've all got our problems
Each and everyday
We could all move to Noosa
But that′s not running away

Say goodbye

And we′ve all got our problems
Each and everyday
We could all move to Miami
But that's not running away

Ärger im Paradies

Frisch geduschte Jet-Jockeys
In der Chico Club Bar
Trinken puren Wild Turkey
Sie rauchen Havanna-Zigarren
Kreischender MIG-Jäger
In der lateinamerikanischen Nacht
Großer Stahlfrachter
Sie könnten anlegen

Und der Soldat hatte seine Probleme
Und so geht es weiter und weiter
Bitte entschuldige mich
Nun, es ist alles Fassade und Zier

Sag Lebewohl
Wir müssen fliegen
Es gibt Ärger im Paradies
Sag Lebewohl

Sie bewegten sich mit der Mittagsflut
Entlang der geschäftigen Brise
Rasten in einem Schnellboot
Entlang der Florida Keys
All das schmutzige Geld
Don Manuel
All die Artillerie
Sie fahren geradewegs zur Hölle, zur Hölle

Und wir alle haben unsere Probleme
Jeden einzelnen Tag
Wir könnten alle nach Noosa ziehen
Aber das ist kein Weglaufen

Sag Lebewohl

Und wir alle haben unsere Probleme
Jeden einzelnen Tag
Wir könnten alle nach Miami ziehen
Aber das ist kein Weglaufen