Uptown Ruler - James Reyne перевод на немецкий

Uptown Ruler

A long tall daddy
And his common law wife
Shuffled out of Buffalo
The comfortable life
Holding hands they went
To meet their maker

Just an old fella
In his hey day suit
Dreaming all the dreams
About the film he'd shoot
He said Hey you know
I ain't no Pennebaker

Bridge ~
I'm leaving
Can't keep holding on
I'm leaving

Chorus ~
I can't keep holding on
I'm an uptown ruler
An uptown ruler
All my old friends are gone
I'm an uptown ruler
An uptown ruler

Cast the vote
And dim the light
He's been drinking Ol' Grandad
Every night
Where things are right
And where the air is cooler

The Glory Days
They came and went
His mane it was luxuriant
Now Ol' Grandad
He's the uptown ruler

Bridge

Chorus

And on the days when time goes by
He just hangs his head and sighs
And on the days when time stands still
That's the days when looks could kill

Bridge

Chorus

An uptown ruler
An I could fool her
I'm an uptown ruler
An uptown ruler
An uptown ruler
I'm a ruler
I'm an uptown ruler
An uptown ruler

Uptown Herrscher

Ein großer, schlanker Kerl
Und seine Lebensgefährtin
Schlichen sich aus Buffalo davon
Dem bequemen Leben
Hand in Hand gingen sie
Um ihrem Schöpfer zu begegnen

Nur ein alter Knabe
In seinem Anzug aus besseren Tagen
Träumte all die Träume
Von dem Film, den er drehen würde
Er sagte: Hey, weißt du,
Ich bin kein Pennebaker

Bridge ~
Ich gehe
Kann nicht länger festhalten
Ich gehe

Refrain ~
Ich kann nicht länger festhalten
Ich bin ein Uptown Herrscher
Ein Uptown Herrscher
Alle meine alten Freunde sind fort
Ich bin ein Uptown Herrscher
Ein Uptown Herrscher

Gib die Stimme ab
Und dimme das Licht
Er hat Ol' Grandad getrunken
Jede Nacht
Wo die Dinge richtig sind
Und wo die Luft kühler ist

Die glorreichen Tage
Sie kamen und gingen
Seine Mähne, sie war üppig
Jetzt ist Ol' Grandad
Er ist der Uptown Herrscher

Bridge

Refrain

Und an den Tagen, wenn die Zeit vergeht
Lässt er nur den Kopf hängen und seufzt
Und an den Tagen, wenn die Zeit stillsteht
Das sind die Tage, an denen Blicke töten könnten

Bridge

Refrain

Ein Uptown Herrscher
Und ich könnte sie täuschen
Ich bin ein Uptown Herrscher
Ein Uptown Herrscher
Ein Uptown Herrscher
Ich bin ein Herrscher
Ich bin ein Uptown Herrscher
Ein Uptown Herrscher