Walking in the Dreamtime - James Reyne перевод на немецкий

Walking in the Dreamtime

Went a'walking in the sunshine
About a thousand Brumby ghosts
Hunters bushmen bandits
And fence wire on the posts
Felt that ebony skin
And felt the whole of the ivory coast
Not flying away flying away
Never been across the ocean man
You didn't sail it out across the sea
You didn't dig it for gold
In a little black hole
Of all the things to be
You've got Summer light freckles
You didn't need your ABC
Not flying away flying away

Chorus ~
Oh I walking in the dreamtime
The dreamtime
Oh I walking in the sun

Now your lying in a door way brother
Land of black fatigue
You say we braved the ocean
We crossed ten thousand leagues
You all stung the lashes
Of a hundred Captain Queegues
Not flying away flying away
Cut the name across your backbone
Stretch the skin across the drum
Set 'em up in some old island
Today 'till kingdom come
Stole that pinch gut pudding
Covered it with rum
Not flying away flying away

Chorus ~ x 2

Walking in the sun

Bridge ~
Spirits in the sky
Watch them roll by
Look & listen
Not flying away
Flying away

Chorus ~ x 3

Wandern in der Traumzeit

Ich ging im Sonnenschein spazieren
Etwa tausend Brumby-Geister
Jäger, Buschmänner, Banditen
Und Zaun-Draht an den Pfosten
Fühlte jene Ebenholz-Haut
Und fühlte die ganze Elfenbeinküste
Nicht wegfliegen, nicht wegfliegen
War nie über den Ozean, Mann
Du hast es nicht über das Meer gesegelt
Du hast nicht nach Gold gegraben
In einem kleinen schwarzen Loch
Von all den Dingen, die man sein kann
Du hast sommerhelle Sommersprossen
Du brauchtest dein ABC nicht
Nicht wegfliegen, nicht wegfliegen

Refrain ~
Oh, ich wandere in der Traumzeit
Der Traumzeit
Oh, ich wandere in der Sonne

Jetzt liegst du in einem Türeingang, Bruder
Land der schwarzen Erschöpfung
Du sagst, wir haben dem Ozean getrotzt
Wir durchquerten zehntausend Meilen
Ihr alle habt die Peitschenhiebe gespürt
Von hundert Kapitän Queegs
Nicht wegfliegen, nicht wegfliegen
Man schnitt den Namen quer über deinen Rückgrat
Man spannte die Haut über die Trommel
Man setzte sie auf irgendeiner alten Insel aus
Heute bis ans Ende der Zeiten
Man stahl diesen Magerkost-Pudding
Man bedeckte ihn mit Rum
Nicht wegfliegen, nicht wegfliegen

Refrain ~ x 2

Wandern in der Sonne

Brücke ~
Geister am Himmel
Sieh ihnen zu, wie sie vorbeiziehen
Schau hin & hör zu
Nicht wegfliegen
Wegfliegen

Refrain ~ x 3