I'm Not Imagining It - James Ross перевод на французский

I'm Not Imagining It

When I am old
And you are here without me
I hope you know
I loved you every second I breathed

In my heart
I promise you forever
A love I will never forget
I have found
The joy of being a father
I'm not imagining it

When you are awake
I hope that your life is colourful
Be strong and be brave
You'll always be bright and wonderful

In my heart
I promise you forever
A love I will never forget
I have found
The warm hands of another
I'm not imagining it
Your sweet heart
A life to be discovered
But you don't remember it yet
I have found
The joy of being a father
I'm not imagining it
I'm not imagining it
I'm not imagining it

Je ne l'imagine pas

Quand je serai vieux
Et que tu seras là sans moi
J'espère que tu sauras
Que je t'ai aimée chaque seconde où j'ai respiré

Dans mon cœur
Je te promets pour toujours
Un amour que je n'oublierai jamais
J'ai trouvé
La joie d'être père
Je ne l'imagine pas

Quand tu seras éveillée
J'espère que ta vie sera colorée
Sois forte et sois courageuse
Tu seras toujours brillante et merveilleuse

Dans mon cœur
Je te promets pour toujours
Un amour que je n'oublierai jamais
J'ai trouvé
Les mains chaudes d'une autre
Je ne l'imagine pas
Ton doux cœur
Une vie à découvrir
Mais tu ne t'en souviens pas encore
J'ai trouvé
La joie d'être père
Je ne l'imagine pas
Je ne l'imagine pas
Je ne l'imagine pas