Aviemore (Abbi's Song) - James Ross перевод на немецкий

Aviemore (Abbi's Song)

I pray for the snow 'cause I love how your hands
Keep me warm when it's cold
I can't remember the last time I felt so safe
So close and so full of hope
It's not a dream, I'm so lucky and we can see
The water glowing from the sunlight as
You're standing next to me

(Don't let go)
I have seen you and you are beautiful
(Take it slow)
Love is far more colourful
(This is home)
You'll always have my hand to hold
(Don't let go)
I have seen you and you are beautiful

It seems these past three days
I've thought about you more than anything else
But you're reading your book so I watch the road
And keep this smile to myself
It's not a dream, I'm so happy that you agreed
To share your heart and stick around
To watch the world go by with me

(Don't let go)
I have seen you and you are beautiful
(Take it slow)
Love is far more colourful
(This is home)
You'll always have my hand to hold
(Don't let go)
I have seen you and you are beautiful

We're scared of the dark
So let's sit by the fire
I talk too loud
We'll kiss when it's light
I'll keep you up all night
'Cause sleeping is such a waste of time

(Don't let go)
I have seen you and you are beautiful
(Take it slow)
Love is far more colourful
(This is home)
You'll always have my hand to hold
(Don't let go)
I have seen you and you are beautiful

Aviemore (Abbis Lied)

Ich bete für Schnee, denn ich liebe es, wie deine Hände
mich wärmen, wenn es kalt ist
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich mich das letzte Mal so sicher gefühlt habe
So nah und so voller Hoffnung
Es ist kein Traum, ich bin so glücklich und wir können sehen
wie das Wasser im Sonnenlicht glänzt, während
du neben mir stehst

(Lass nicht los)
Ich habe dich gesehen und du bist wunderschön
(Lass es langsam angehen)
Liebe ist viel farbenfroher
(Das ist Zuhause)
Du wirst immer meine Hand zum Halten haben
(Lass nicht los)
Ich habe dich gesehen und du bist wunderschön

Es scheint, als hätte ich in den letzten drei Tagen
mehr an dich gedacht als an alles andere
Aber du liest dein Buch, also schaue ich auf die Straße
und behalte dieses Lächeln für mich
Es ist kein Traum, ich bin so glücklich, dass du zugestimmt hast
dein Herz zu teilen und bei mir zu bleiben
um mit mir zuzusehen, wie die Welt vorbeizieht

(Lass nicht los)
Ich habe dich gesehen und du bist wunderschön
(Lass es langsam angehen)
Liebe ist viel farbenfroher
(Das ist Zuhause)
Du wirst immer meine Hand zum Halten haben
(Lass nicht los)
Ich habe dich gesehen und du bist wunderschön

Wir haben Angst vor der Dunkelheit
Also lass uns am Feuer sitzen
Ich rede zu laut
Wir werden uns küssen, wenn es hell ist
Ich werde dich die ganze Nacht wach halten
Denn Schlafen ist so eine Zeitverschwendung

(Lass nicht los)
Ich habe dich gesehen und du bist wunderschön
(Lass es langsam angehen)
Liebe ist viel farbenfroher
(Das ist Zuhause)
Du wirst immer meine Hand zum Halten haben
(Lass nicht los)
Ich habe dich gesehen und du bist wunderschön