Текст и перевод песни James Ross - Aviemore (Abbi's Song)

Aviemore (Abbi's Song)

I pray for the snow 'cause I love how your hands
Keep me warm when it's cold
I can't remember the last time I felt so safe
So close and so full of hope
It's not a dream, I'm so lucky and we can see
The water glowing from the sunlight as
You're standing next to me

(Don't let go)
I have seen you and you are beautiful
(Take it slow)
Love is far more colourful
(This is home)
You'll always have my hand to hold
(Don't let go)
I have seen you and you are beautiful

It seems these past three days
I've thought about you more than anything else
But you're reading your book so I watch the road
And keep this smile to myself
It's not a dream, I'm so happy that you agreed
To share your heart and stick around
To watch the world go by with me

(Don't let go)
I have seen you and you are beautiful
(Take it slow)
Love is far more colourful
(This is home)
You'll always have my hand to hold
(Don't let go)
I have seen you and you are beautiful

We're scared of the dark
So let's sit by the fire
I talk too loud
We'll kiss when it's light
I'll keep you up all night
'Cause sleeping is such a waste of time

(Don't let go)
I have seen you and you are beautiful
(Take it slow)
Love is far more colourful
(This is home)
You'll always have my hand to hold
(Don't let go)
I have seen you and you are beautiful

Aviemore (La chanson d'Abbi)

Je prie pour qu'il neige car j'aime la façon dont tes mains
Me tiennent chaud quand il fait froid
Je ne me souviens pas de la dernière fois où je me suis senti aussi en sécurité
Aussi proche et aussi plein d'espoir
Ce n'est pas un rêve, j'ai tellement de chance et nous pouvons voir
L'eau scintiller sous la lumière du soleil alors que
Tu es debout à côté de moi

(Ne me lâche pas)
Je t'ai vue et tu es magnifique
(Prenons notre temps)
L'amour est bien plus coloré
(C'est notre chez-nous)
Tu auras toujours ma main à tenir
(Ne me lâche pas)
Je t'ai vue et tu es magnifique

Il semble que ces trois derniers jours
J'ai pensé à toi plus qu'à toute autre chose
Mais tu lis ton livre alors je regarde la route
Et je garde ce sourire pour moi
Ce n'est pas un rêve, je suis si heureux que tu aies accepté
De partager ton cœur et de rester
Pour regarder le monde défiler avec moi

(Ne me lâche pas)
Je t'ai vue et tu es magnifique
(Prenons notre temps)
L'amour est bien plus coloré
(C'est notre chez-nous)
Tu auras toujours ma main à tenir
(Ne me lâche pas)
Je t'ai vue et tu es magnifique

Nous avons peur du noir
Alors asseyons-nous près du feu
Je parle trop fort
Nous nous embrasserons quand il fera jour
Je te tiendrai éveillée toute la nuit
Parce que dormir est une telle perte de temps

(Ne me lâche pas)
Je t'ai vue et tu es magnifique
(Prenons notre temps)
L'amour est bien plus coloré
(C'est notre chez-nous)
Tu auras toujours ma main à tenir
(Ne me lâche pas)
Je t'ai vue et tu es magnifique