B.M.O.A - James Ross перевод на французский

B.M.O.A

I smile when I wake up and I see you sleeping next to me
It's all been worthwhile every day that you have spent with me
Go on say that you love me and I'll tell you too, BMOA
I will try to ensure we make today one of the best days

If you let me I'll be your king
Never let you down
I know we'll be just as happy
50 years from now
I don't have any doubt

You lean on my shoulder
When it seems like the world can't hold you
It's just for a minute but with you here time is infinite
So put your arms around me
Your eyes are the most gorgeous I've seen
It's ok to feel a bit scared but
You know I'll always be right there

If you let me I'll be your king
Never let you down
I know we'll be just as happy
50 years from now
I don't have any doubt

If you let me I'll be your king
Never let you down
I know we'll be just as happy
50 years from now
I don't have any doubt

M.A.F.

Je souris quand je me réveille et que je te vois dormir à côté de moi
Tout cela en valait la peine, chaque jour que tu as passé avec moi
Allez, dis-moi que tu m'aimes et je te le dirai aussi, M.A.F.
J'essaierai de faire en sorte qu'aujourd'hui soit l'un des plus beaux jours

Si tu me laisses faire, je serai ton roi
Je ne te laisserai jamais tomber
Je sais que nous serons tout aussi heureux
Dans 50 ans
Je n'en doute pas une seconde

Tu t'appuies sur mon épaule
Quand le monde semble ne plus pouvoir te porter
Ce n'est que pour une minute, mais avec toi ici, le temps est infini
Alors mets tes bras autour de moi
Tes yeux sont les plus beaux que j'aie jamais vus
C'est normal d'avoir un peu peur, mais
Tu sais que je serai toujours là

Si tu me laisses faire, je serai ton roi
Je ne te laisserai jamais tomber
Je sais que nous serons tout aussi heureux
Dans 50 ans
Je n'en doute pas une seconde

Si tu me laisses faire, je serai ton roi
Je ne te laisserai jamais tomber
Je sais que nous serons tout aussi heureux
Dans 50 ans
Je n'en doute pas une seconde