Broken Machines - James Ross перевод на немецкий

Broken Machines

Are you starting to feel alive?
I wish you could see the stars behind the orange sky
But you couldn't move if you tried
Stuck in a world that rewards you for
Selling your soul to the sky

Oh, it's on my mind and I know
It's hard to deny that I hold
My tongue 'til it hurts to let go

We'll only know how to be lonely
If we never get the chance to be alone
I'm scared about the thought of singularity
I wish that my problems could just be my own
I know that you'll say it's just a feeling
But the people around me are broken machines
So maybe I'll stick to my solitude
Recede back into my dreams

Run... Run Away... Get Out

Oh, it's on my mind and I know
It's hard to deny that I hold
My tongue 'til it hurts to let go

We'll only know how to be lonely
If we never get the chance to be alone
I'm scared about the thought of singularity
I wish that my problems could just be my own
I know that you'll say it's just a feeling
But the people around me are broken machines
So maybe I'll stick to my solitude
Recede back into my dreams

There will come a day
When we're not in charge any more
There will come a day
When we're not in charge any more

We'll only know how to be lonely
If we never get the chance to be alone
I'm scared about the thought of singularity
I wish that my problems could just be my own
I know that you'll say it's just a feeling
But the people around me are broken machines
So baby let's stick to our solitude
Recede back into our dream

Kaputte Maschinen

Fängst du an, dich lebendig zu fühlen?
Ich wünschte, du könntest die Sterne hinter dem orangen Himmel sehen
Aber du könntest dich nicht bewegen, selbst wenn du es versuchtest
Gefangen in einer Welt, die dich dafür belohnt
Deine Seele an den Himmel zu verkaufen

Oh, es beschäftigt mich, und ich weiß
Es ist schwer zu leugnen, dass ich
Meine Zunge halte, bis es weh tut, loszulassen

Wir werden nur wissen, wie man einsam ist
Wenn wir nie die Chance bekommen, allein zu sein
Ich habe Angst vor dem Gedanken an die Singularität
Ich wünschte, meine Probleme könnten einfach meine eigenen sein
Ich weiß, du wirst sagen, es ist nur ein Gefühl
Aber die Leute um mich herum sind kaputte Maschinen
Also bleibe ich vielleicht bei meiner Einsamkeit
Ziehe mich zurück in meine Träume

Lauf... Lauf weg... Verschwinde

Oh, es beschäftigt mich, und ich weiß
Es ist schwer zu leugnen, dass ich
Meine Zunge halte, bis es weh tut, loszulassen

Wir werden nur wissen, wie man einsam ist
Wenn wir nie die Chance bekommen, allein zu sein
Ich habe Angst vor dem Gedanken an die Singularität
Ich wünschte, meine Probleme könnten einfach meine eigenen sein
Ich weiß, du wirst sagen, es ist nur ein Gefühl
Aber die Leute um mich herum sind kaputte Maschinen
Also bleibe ich vielleicht bei meiner Einsamkeit
Ziehe mich zurück in meine Träume

Es wird ein Tag kommen
An dem wir nicht mehr das Sagen haben
Es wird ein Tag kommen
An dem wir nicht mehr das Sagen haben

Wir werden nur wissen, wie man einsam ist
Wenn wir nie die Chance bekommen, allein zu sein
Ich habe Angst vor dem Gedanken an die Singularität
Ich wünschte, meine Probleme könnten einfach meine eigenen sein
Ich weiß, du wirst sagen, es ist nur ein Gefühl
Aber die Leute um mich herum sind kaputte Maschinen
Also, Schatz, lass uns bei unserer Einsamkeit bleiben
Ziehen wir uns zurück in unseren Traum