Broken Machines - James Ross перевод на французский

Broken Machines

Are you starting to feel alive?
I wish you could see the stars behind the orange sky
But you couldn't move if you tried
Stuck in a world that rewards you for
Selling your soul to the sky

Oh, it's on my mind and I know
It's hard to deny that I hold
My tongue 'til it hurts to let go

We'll only know how to be lonely
If we never get the chance to be alone
I'm scared about the thought of singularity
I wish that my problems could just be my own
I know that you'll say it's just a feeling
But the people around me are broken machines
So maybe I'll stick to my solitude
Recede back into my dreams

Run... Run Away... Get Out

Oh, it's on my mind and I know
It's hard to deny that I hold
My tongue 'til it hurts to let go

We'll only know how to be lonely
If we never get the chance to be alone
I'm scared about the thought of singularity
I wish that my problems could just be my own
I know that you'll say it's just a feeling
But the people around me are broken machines
So maybe I'll stick to my solitude
Recede back into my dreams

There will come a day
When we're not in charge any more
There will come a day
When we're not in charge any more

We'll only know how to be lonely
If we never get the chance to be alone
I'm scared about the thought of singularity
I wish that my problems could just be my own
I know that you'll say it's just a feeling
But the people around me are broken machines
So baby let's stick to our solitude
Recede back into our dream

Machines Brisées

Commences-tu à te sentir vivante?
J'aimerais que tu puisses voir les étoiles derrière le ciel orange
Mais tu ne pourrais pas bouger même si tu essayais
Coincée dans un monde qui te récompense pour
Avoir vendu ton âme au ciel

Oh, c'est dans mes pensées et je sais
C'est difficile de nier que je retiens
Ma langue jusqu'à ce que ça fasse mal de la lâcher

On ne saura être seuls
Que si on n'a jamais la chance d'être seuls
L'idée de la singularité me terrifie
J'aimerais que mes problèmes ne soient que les miens
Je sais que tu diras que ce n'est qu'un sentiment
Mais les gens autour de moi sont des machines brisées
Alors peut-être que je m'en tiendrai à ma solitude
Me réfugier dans mes rêves

Cours... Fuis... Pars

Oh, c'est dans mes pensées et je sais
C'est difficile de nier que je retiens
Ma langue jusqu'à ce que ça fasse mal de la lâcher

On ne saura être seuls
Que si on n'a jamais la chance d'être seuls
L'idée de la singularité me terrifie
J'aimerais que mes problèmes ne soient que les miens
Je sais que tu diras que ce n'est qu'un sentiment
Mais les gens autour de moi sont des machines brisées
Alors peut-être que je m'en tiendrai à ma solitude
Me réfugier dans mes rêves

Il viendra un jour
Où nous ne serons plus aux commandes
Il viendra un jour
Où nous ne serons plus aux commandes

On ne saura être seuls
Que si on n'a jamais la chance d'être seuls
L'idée de la singularité me terrifie
J'aimerais que mes problèmes ne soient que les miens
Je sais que tu diras que ce n'est qu'un sentiment
Mais les gens autour de moi sont des machines brisées
Alors bébé, restons dans notre solitude
Réfugions-nous dans nos rêves