Текст и перевод песни James Ross - Everyone Was Different Before

Everyone Was Different Before

People always say when it rains it pours
I can't say I've noticed but I don't get to
Go outside much anymore
You lose, it's over
I never thought I'd say it but I miss the way
That everyone was different before

If I could find a place where I was praised
With love and not objectified
I'd run away and leave
Today we'll say goodbye and hopefully you'll understand
Yeah hopefully you'll understand

Truth is I was so tired of searching
Lost with no hope or purpose
You don't know what alone means
Scared of the faith I lost

"Technology now offers us substitutes for
Connecting with each other face to face
We are offered robots and machine mediated
Relationships on networked devices
Which leave us shaken when faced with the unplugged world
As we distribute our personae we end up abandoning ourselves."

If I could find a place where I was praised
With love and not objectified
I'd run away and leave
Today we'll say goodbye and hopefully you'll understand
Yeah hopefully you'll understand

Truth is I was so tired of searching
Lost with no hope or purpose
You don't know what alone means
Scared of the faith I lost

Truth is I was so tired of searching
Lost with no hope or purpose
You don't know what alone means
Scared of the faith I lost

Avant, tout le monde était différent

Les gens disent toujours que lorsqu'il pleut, il pleut à verse
Je ne peux pas dire que je l'ai remarqué, mais je ne peux pas
Sortir beaucoup ces derniers temps
Tu perds, c'est fini
Je n'aurais jamais pensé le dire, mais la façon dont
Tout le monde était différent avant me manque

Si je pouvais trouver un endroit où je serais loué
Avec amour et non objectivé
Je m'enfuirais et te quitterais
Aujourd'hui, nous nous dirons au revoir et j'espère que tu comprendras
Oui, j'espère que tu comprendras

La vérité est que j'étais si fatigué de chercher
Perdu sans espoir ni but
Tu ne sais pas ce que signifie être seul
Effrayé par la foi que j'ai perdue

« La technologie nous offre désormais des substituts pour
Nous connecter les uns aux autres face à face.
On nous propose des robots et des relations médiatisées par des machines
Sur des appareils en réseau
Qui nous laissent ébranlés face au monde débranché
Alors que nous distribuons nos personnalités, nous finissons par nous abandonner. »

Si je pouvais trouver un endroit où je serais loué
Avec amour et non objectivé
Je m'enfuirais et te quitterais
Aujourd'hui, nous nous dirons au revoir et j'espère que tu comprendras
Oui, j'espère que tu comprendras

La vérité est que j'étais si fatigué de chercher
Perdu sans espoir ni but
Tu ne sais pas ce que signifie être seul
Effrayé par la foi que j'ai perdue

La vérité est que j'étais si fatigué de chercher
Perdu sans espoir ni but
Tu ne sais pas ce que signifie être seul
Effrayé par la foi que j'ai perdue